TiepDien.comTiếp Diễn
Truyện tranh dài kỳ

Naruto đọc theo thứ tự nào: 72 tập truyện gốc, phần hai, The Last và Boruto

Naruto có 72 tập chia hai phần, phim The Last nối vào trước chương kết, rồi tới Boruto. Thứ tự đọc, các arc lớn và nhân vật cần nhớ trước khi đọc tiếp.

Teenage girl sitting on the steps of a quiet Hoi An courtyard with a backpack, reading a comic volume with blank pages, lantern-lit dusk, low angle from the side

Thứ tự đọc Naruto là: 72 tập truyện gốc của Kishimoto Masashi, gồm phần một và phần hai; sau đó xem phim The Last, câu chuyện nằm giữa trận chiến cuối và chương kết; rồi mới sang Boruto, truyện về thế hệ con cái. Shippuden không phải truyện riêng mà là tên loạt hoạt hình chuyển thể phần hai.

Truyện gốc đăng trên Weekly Shonen Jump từ năm 1999 tới năm 2014 và đã kết thúc trọn vẹn. Bài này tóm tắt các arc lớn để bạn nhớ lại trước khi đọc tiếp, và gỡ những nhầm lẫn về tên gọi giữa truyện, hoạt hình và phần tiếp theo.

Truyện, hoạt hình, phim và phần tiếp: cái nào là cái nào

Naruto có nhiều tên gọi dễ làm người mới rối. Bảng dưới xếp chúng theo thứ tự câu chuyện.

TênLà gìVị trí trong dòng câu chuyện
Naruto phần một, truyệnCác tập đầu của truyện gốc, thời Naruto còn là học trò ninja mớiĐầu tiên
Naruto, hoạt hìnhChuyển thể phần một, cuối loạt có đoạn tập độn dàiCùng thời với phần một truyện
Naruto phần hai, truyệnCác tập còn lại, bắt đầu sau khoảng hai năm rưỡi Naruto đi luyện tậpNối tiếp phần một
Naruto ShippudenTên loạt hoạt hình chuyển thể phần haiCùng thời với phần hai truyện
The LastPhim chiếu rạp, tác giả gốc tham gia, kể chuyện của Naruto và HinataSau trận chiến cuối, trước chương kết
BorutoTruyện riêng về con trai Naruto, ra sau khi truyện gốc kết thúcSau chương kết

Nếu bạn đọc truyện, chỉ cần nhớ ba mốc: 72 tập, The Last, rồi Boruto. Các phim chiếu rạp khác của thời Naruto và Shippuden phần lớn là chuyện riêng, xem để giải trí.

Phần một: từ học trò bị xa lánh tới trận chia tay Sasuke

Cảnh báo tiết lộ nội dung: mục này tóm tắt diễn biến chính của phần một.

Uzumaki Naruto là cậu bé mồ côi ở làng Lá, bị dân làng xa lánh vì trong người cậu bị phong ấn con hồ ly chín đuôi từng tấn công làng. Cậu muốn trở thành Hokage, người đứng đầu làng, để mọi người công nhận. Naruto vào nhóm bảy cùng Uchiha Sasuke, một trong số rất ít người còn lại của gia tộc Uchiha sau vụ thảm sát, và Haruno Sakura, dưới sự dẫn dắt của thầy Kakashi.

Các arc lớn của phần một lần lượt là nhiệm vụ ở đất nước Sóng, kỳ thi lên cấp ninja Chunin, cuộc tấn công làng Lá của Orochimaru khiến Hokage đời thứ ba hy sinh, hành trình tìm Tsunade về làm Hokage đời thứ năm cùng Jiraiya, và cuối cùng là cuộc truy đuổi Sasuke. Sasuke rời làng theo Orochimaru để tìm sức mạnh trả thù anh trai Itachi, kẻ đã giết cả gia tộc. Naruto đuổi theo nhưng không đưa được bạn về.

Phần một kết ở đó, với lời hứa của Naruto với Sakura rằng sẽ đưa Sasuke trở về. Lời hứa này là sợi dây xuyên suốt phần hai, nên dù bạn quên chi tiết các trận đánh, hãy nhớ nó.

Phần hai: những arc lớn cần nhớ

Cảnh báo tiết lộ nội dung. Các ý dưới đây lộ những cái chết và sự thật quan trọng của phần hai.

Giải cứu Kazekage. Naruto trở về sau luyện tập, cùng đồng đội cứu Gaara khỏi tổ chức Akatsuki, nhóm săn những người mang vĩ thú như Naruto. Akatsuki là kẻ thù chính của phần hai. Arc này cũng cho thấy Gaara, kẻ thù đáng sợ ở phần một, đã thành người lãnh đạo được làng mình tin cậy, nhờ chính Naruto.

Itachi và sự thật về gia tộc Uchiha. Sasuke đối đầu Itachi và thắng, rồi biết được sự thật rằng Itachi giết gia tộc theo lệnh để ngăn một cuộc đảo chính, và vẫn luôn bảo vệ em. Sự thật này đẩy Sasuke chống lại chính làng Lá.

Pain tấn công làng Lá. Jiraiya, thầy của Naruto, hy sinh khi đi dò la Pain. Sau đó Pain san phẳng làng, Naruto trở về đánh bại hắn và lần đầu được cả làng công nhận như một người hùng.

Đại chiến ninja lần thứ tư. Liên minh các làng chống lại kẻ đứng sau Akatsuki. Đây là arc dài nhất, khép lại hầu hết mạch truyện, kết bằng trận đấu cuối giữa Naruto và Sasuke.

Chương kết. Nhiều năm sau, Naruto đã thành Hokage, có gia đình. Chương này mở đường cho Boruto.

Nhân vật cần nhớ trước khi đọc Boruto

Boruto mặc định bạn đã biết thế hệ cha mẹ. Danh sách dưới là những người được nhắc tới nhiều nhất.

  • Naruto: Hokage đời thứ bảy, bận rộn tới mức ít thời gian cho gia đình, điều này là cái gốc của mâu thuẫn ở đầu Boruto.
  • Hinata: vợ Naruto, người đã thầm thương cậu từ phần một; câu chuyện của hai người được kể trong The Last.
  • Sasuke: sau chiến tranh đi lang thang chuộc lỗi và điều tra mối nguy từ bên ngoài, ít khi ở làng.
  • Sakura: vợ Sasuke, ninja y thuật, học trò của Tsunade.
  • Kakashi: từng là Hokage đời thứ sáu trước Naruto.
  • Shikamaru: bạn cùng khoá, trở thành cố vấn thân cận của Naruto.
  • Gaara: Kazekage của làng Cát, bạn thân của Naruto từ phần một.

Nếu những cái tên này đều quen, bạn đọc Boruto được ngay. Nếu không, đọc lại ít nhất arc Đại chiến ninja lần thứ tư và chương kết, vì Boruto nhắc nhiều tới hậu quả của trận chiến đó.

Có nên đọc lại cả 72 tập trước khi sang Boruto

Không cần, trừ khi bạn thích đọc lại. Người đã đọc hết phần một và phần hai từ lâu chỉ cần ôn ba chỗ: lời hứa đưa Sasuke về ở cuối phần một, sự thật về Itachi, và chương kết. Ba chỗ này là gốc của các mối quan hệ trong Boruto.

Nếu bạn chỉ xem hoạt hình Shippuden, đừng lo về các tập độn: chúng không ảnh hưởng gì tới Boruto. Ngược lại, nếu bạn bỏ dở hoạt hình ở giữa Đại chiến ninja, đọc truyện từ đầu arc đó sẽ nhanh hơn xem tiếp, vì hoạt hình có nhiều tập hồi tưởng kéo dài ở đây.

Một trường hợp đáng đọc lại toàn bộ: bạn đọc phần một khi còn nhỏ và giờ đã lớn. Nhiều người kể lần đọc thứ hai thấy truyện khác hẳn, vì những đoạn về cô đơn, thù hận và tha thứ chạm khác khi mình đã trưởng thành.

Nếu đọc lại, bạn không cần đọc liền. Chia theo arc, mỗi tuần một arc, xen giữa là việc khác. Naruto có nhiều trận đánh dài; đọc dồn quá nhanh dễ khiến các trận nhập vào nhau trong trí nhớ, và bạn mất cái hay của những đoạn chậm giữa các trận, nơi nhân vật nói chuyện với nhau.

Boruto: hiểu đúng hai giai đoạn của phần tiếp

Boruto không do một người làm từ đầu tới cuối như Naruto. Bảng dưới giúp bạn biết mình đang đọc giai đoạn nào.

Giai đoạnĐặc điểmLưu ý khi đọc
Giai đoạn đầuKodachi Ukyo viết, Ikemoto Mikio vẽ, Kishimoto Masashi giám sátMở đầu bằng một cảnh ở tương lai rồi quay về kể từ đầu
Từ giữa chừngKishimoto Masashi nhận viết cốt truyện, Ikemoto Mikio vẫn vẽNhịp truyện và giọng kể thay đổi rõ, nhiều người đọc nhận ra
Phần mới sau bước nhảy thời gianĐăng dưới một tên mới, vẫn do Ikemoto Mikio vẽĐọc sau khi xong giai đoạn trước, vì nối thẳng diễn biến
Hoạt hình BorutoChuyển thể giai đoạn đầu, có rất nhiều nội dung tự sáng tácNgười chỉ xem hoạt hình sẽ thấy truyện ngắn và nhanh hơn nhiều

Tới thời điểm bài viết, Boruto vẫn đang đăng. Lịch chương mới và tình trạng bản tiếng Việt bạn kiểm lại trên kênh chính thức của tạp chí và nhà xuất bản giữ bản quyền, không dựa vào tin đồn trên mạng.

Tự kiểm trước khi đọc tiếp: năm câu hỏi

Vì sao Naruto bị dân làng xa lánh lúc nhỏ? Nếu bạn trả lời được ngay rằng vì con hồ ly chín đuôi bị phong ấn trong người cậu, bạn đã nắm gốc của cả câu chuyện. Nếu không, đọc lại vài chương đầu tập 1, chỉ mất chừng mười lăm phút.

Itachi thật sự là người thế nào? Câu này kiểm bạn có nhớ bước ngoặt giữa phần hai không. Nhớ mỗi chuyện Itachi giết gia tộc mà quên phần sự thật phía sau, bạn sẽ hiểu sai toàn bộ lựa chọn của Sasuke về sau.

Ai là các Hokage đời thứ ba, năm, sáu, bảy? Lần lượt là ông Hokage già hy sinh ở phần một, Tsunade, Kakashi và Naruto. Nhớ được thứ tự này, bạn theo được các cuộc đối thoại về trách nhiệm lãnh đạo trong Boruto.

Jiraiya có vai trò gì với Naruto? Ông là thầy dạy Naruto trong thời gian luyện tập, và cái chết của ông là động lực của Naruto ở arc Pain. Ai quên Jiraiya thường thấy đoạn Pain thiếu sức nặng.

Lời hứa cuối phần một là gì? Lời hứa đưa Sasuke trở về làng mà Naruto nói với Sakura. Nếu bạn nhớ câu này, trận cuối giữa Naruto và Sasuke sẽ có ý nghĩa trọn vẹn.

Những chỗ người đọc Naruto hay nhầm

Một nhóm bạn đại học ở Cần Thơ cãi nhau cả buổi về Naruto chỉ vì nhớ khác nhau từ hoạt hình và truyện. Các nhầm lẫn phổ biến nhất:

  • Tưởng Shippuden là một bộ truyện khác. Thực ra đó là tên hoạt hình phần hai; truyện vẫn tên Naruto, đánh số liền tới tập 72.
  • Coi các phim chiếu rạp thời Shippuden là chính truyện. Phần lớn là chuyện riêng; ngoại lệ đáng xem trước Boruto là The Last.
  • Nhớ nhầm nội dung tập độn thành truyện gốc, ví dụ những nhiệm vụ phụ cuối loạt hoạt hình đầu. Nếu tranh luận, đối chiếu với truyện là chắc nhất.
  • Đọc Boruto trước rồi quay lại Naruto. Được, nhưng Boruto tiết lộ gần hết kết cục của Naruto, kể cả ai sống ai chết.
  • Nghĩ rằng Boruto do người khác hoàn toàn làm. Tác giả gốc giám sát từ đầu và từ giữa chừng nhận viết cốt truyện.

Mỗi khi tranh luận với bạn bè, câu hỏi đầu tiên nên là bạn nhớ từ truyện hay từ hoạt hình. Hỏi câu đó trước sẽ giải quyết được phần lớn bất đồng.

Câu hỏi thường gặp

Naruto có bao nhiêu tập truyện?

Truyện Naruto của Kishimoto Masashi có 72 tập theo bản in gốc ở Nhật, đăng từ năm 1999 tới năm 2014, chia thành phần một và phần hai. Truyện gốc đã kết thúc trọn vẹn.

Naruto Shippuden là truyện hay hoạt hình?

Shippuden là tên loạt hoạt hình chuyển thể phần hai của truyện. Trong truyện in, phần hai vẫn mang tên Naruto và đánh số tập nối tiếp phần một, nên người đọc truyện không cần tìm một bộ riêng nào.

The Last có phải nội dung chính thức không?

Có. The Last là phim chiếu rạp có tác giả gốc tham gia, kể chuyện xảy ra sau trận chiến cuối và trước chương kết. Nên xem trước khi đọc Boruto để hiểu chuyện của Naruto và Hinata.

Đọc Boruto có cần đọc hết Naruto không?

Nên đọc hết, vì Boruto mặc định bạn biết các nhân vật và tiết lộ gần hết kết cục của Naruto. Nếu thiếu thời gian, ít nhất ôn lại arc Đại chiến ninja lần thứ tư và chương kết.

Có thể bỏ những tập nào khi xem hoạt hình Naruto?

Bạn có thể bỏ đoạn tập độn dài ở cuối loạt hoạt hình đầu và các tập độn rải rác trong Shippuden. Chỉ cần đừng bỏ tập hồi tưởng lấy từ truyện, vì chúng giải thích động cơ nhân vật.

Cần tư vấn cụ thể cho trường hợp của bạn?

Chúng tôi sẽ liên hệ trong vòng 24 giờ.

Đăng ký tư vấn ngay

Bài viết liên quan

Bạn cần hỗ trợ thêm?

Để lại thông tin, chúng tôi sẽ liên hệ trong 24 giờ.

hoặc
Gọi ngay 0926 138 138