TiepDien.comTiếp Diễn
Tóm tắt phim chiếu rạp nhiều phần

Tóm tắt Nữ hoàng băng giá 1 và 2: Elsa, Anna và bí mật của Arendelle

Elsa giấu phép băng, bỏ chạy, được em gái cứu; ba năm sau đi tìm giọng gọi và sự thật về ông nội. Tóm tắt hai phần, bốn tinh linh và cách xem cùng con.

Two little sisters in knitted hats building a small snowman on a hotel balcony in Sa Pa, mother watching from inside, soft overcast light, shot from behind

Nữ hoàng băng giá có hai phần chiếu rạp: phần 1 kể Elsa giấu phép băng suốt tuổi thơ rồi để lộ trong ngày đăng quang, và Anna cứu chị bằng một hành động tình yêu đích thực; phần 2 kể Elsa đi theo một giọng gọi tới khu rừng phép thuật, tìm ra tội lỗi của ông nội và thân phận thật của mình. Cuối phần 2, Anna làm nữ hoàng Arendelle còn Elsa ở lại khu rừng.

Nhiều bé xem phần 1 rất nhiều lần nhưng không theo kịp phần 2 vì mạch truyện phức tạp hơn hẳn. Bài này tóm tắt hai phần, giải thích cây gia đình hoàng gia và bốn tinh linh, kể các phim ngắn nằm giữa, kèm các bước xem cùng con. Mục tóm tắt có cảnh báo tiết lộ.

Gia đình hoàng gia Arendelle: ai là ai

Phần 2 xoay quanh quá khứ của gia đình này, nên nắm bảng dưới đây trước sẽ giúp bạn và con không lạc mạch.

Nhân vậtQuan hệĐiều quan trọng
Vua RuneardÔng nội của Elsa và AnnaXây con đập tặng người Northuldra, thật ra để kìm họ
Vua AgnarrChaĐược một cô gái Northuldra cứu khi còn nhỏ
Hoàng hậu IdunaMẹChính là cô gái Northuldra ấy; hát ru con về dòng sông ký ức
ElsaChị cảCó phép băng; cuối phần 2 là tinh linh thứ năm
AnnaEm gáiKhông có phép; cuối phần 2 là nữ hoàng Arendelle
Kristoff và tuần lộc SvenNgười yêu của AnnaCầu hôn Anna ở phần 2
OlafNgười tuyết do Elsa tạo raMang ký ức tuổi thơ của hai chị em

Câu hỏi bé hay đặt: vì sao Elsa có phép còn Anna thì không. Phần 2 trả lời gián tiếp: thiên nhiên ban phép cho Elsa như một món quà, vì Elsa là cầu nối giữa người Arendelle và khu rừng. Phim không nói rõ hơn, bạn không cần bịa thêm.

Hans của Quần đảo phương Nam và công tước xứ Weselton chỉ có ở phần 1. Hai nhân vật này không quay lại ở phần 2, nên bé đừng chờ Hans xuất hiện; phần 2 không có kẻ xấu đứng ra mặt.

Phần 1 (2013): cánh cổng đóng và mùa đông bất tận

Cảnh báo: mục này kể toàn bộ phần 1, gồm danh tính phản diện.

Hồi nhỏ, Elsa vô tình bắn phép băng trúng đầu Anna khi hai chị em chơi đùa. Tộc người đá chữa cho Anna và xoá ký ức về phép thuật của cô bé. Vua và hoàng hậu đóng cổng lâu đài, giữ Elsa trong phòng, bắt Elsa đeo găng tay, giấu cả với Anna. Khi hai chị em còn tuổi thiếu niên, cha mẹ mất trong một chuyến đi biển. Hai chị em sống trong cùng lâu đài mà xa nhau.

Ngày Elsa đăng quang, cổng mở lần đầu sau nhiều năm. Anna gặp hoàng tử Hans và đính hôn ngay trong ngày. Elsa phản đối, cãi nhau với em, phép băng bung ra trước mặt mọi người. Elsa bỏ chạy lên núi, dựng lâu đài băng, vô tình phủ Arendelle trong mùa đông giữa mùa hè. Anna giao vương quốc cho Hans trông, đi tìm chị cùng anh khai thác băng Kristoff, tuần lộc Sven và người tuyết Olaf. Elsa không biết cách đảo ngược phép, trong lúc hoảng loạn lại bắn băng trúng tim Anna.

Người đá báo chỉ một hành động tình yêu đích thực mới làm tan trái tim đóng băng. Kristoff đưa Anna về để hôn Hans, nhưng Hans lộ mặt thật: hắn chỉ muốn ngai vàng, định để Anna chết và giết Elsa. Anna thấy Hans vung kiếm về phía Elsa, liền chạy tới chắn. Cô hoá băng đúng lúc lưỡi kiếm chạm vào. Hành động hy sinh ấy chính là tình yêu đích thực, Anna tan băng. Elsa hiểu tình thương là chìa khoá điều khiển phép, đưa mùa hè trở lại, mở cổng lâu đài mãi mãi.

Phần 2 (2019): giọng gọi từ phương Bắc

Cảnh báo: mục này tiết lộ bí mật gia đình và cái kết của phần 2.

Ba năm sau, Elsa nghe một giọng hát gọi mình mà không ai khác nghe thấy. Đáp lại giọng gọi, Elsa vô tình đánh thức các tinh linh, khiến Arendelle phải sơ tán. Người đá nói muốn cứu vương quốc thì phải tìm ra sự thật về quá khứ. Elsa, Anna, Kristoff, Sven và Olaf đi về khu rừng phép thuật phía bắc, nơi bị một màn sương bao bọc suốt ba mươi tư năm, giam cả người Northuldra lẫn một nhóm lính Arendelle.

Trong rừng, hai chị em biết mẹ mình là người Northuldra, người đã cứu cha họ trong trận chiến năm xưa. Elsa tìm thấy xác con tàu của cha mẹ và hiểu họ chết khi đang đi tìm Ahtohallan, dòng sông giữ ký ức của quá khứ, để hiểu nguồn gốc phép thuật của Elsa. Elsa thuần phục con ngựa nước Nokk, vượt biển tới Ahtohallan và thấy sự thật: ông nội Runeard xây đập không phải làm quà mà để làm yếu người Northuldra, rồi tấn công thủ lĩnh của họ. Elsa đi quá sâu vào dòng ký ức nên bị đóng băng, Olaf tan biến theo.

Anna một mình trong hang tối, quyết định làm việc đúng tiếp theo: dụ những người khổng lồ đá phá đập, dù nước sẽ tràn về Arendelle. Elsa được giải thoát, cưỡi Nokk chặn dòng lũ. Elsa tạo lại Olaf, Kristoff cầu hôn Anna. Anna làm nữ hoàng Arendelle, Elsa ở lại khu rừng làm tinh linh thứ năm, cầu nối giữa con người và thiên nhiên.

Bốn tinh linh và người thứ năm

Phần 2 dựa vào năm khái niệm này. Bé nhớ được bảng này là theo kịp toàn bộ nửa sau phim.

Tinh linhHình dạng trong phimElsa gặp thế nào
GióCơn gió vô hình Olaf đặt tên là GaleCuốn cả nhóm khi vừa vào rừng
LửaChú kỳ nhông nhỏ BruniElsa làm dịu nó bằng một bông tuyết
ĐấtNhững người khổng lồ đá ngủ dọc sôngAnna dụ họ phá đập ở đoạn cuối
NướcCon ngựa nước NokkElsa thuần phục nó trên biển tối
Tinh linh thứ nămMột con người làm cầu nốiChính là Elsa

Hình ảnh bốn tinh linh xếp quanh một biểu tượng ở trung tâm xuất hiện trên chiếc khăn của mẹ Elsa từ đầu phim. Người xem tinh ý nhận ra ngay đầu phim đã cài sẵn câu trả lời ai là tinh linh thứ năm. Đây là một trò chơi hay khi xem lại cùng con: tìm chiếc khăn ấy và đếm có mấy biểu tượng.

Các phim ngắn giữa hai phần: xem thêm nếu bé thích

Ngoài hai phần chiếu rạp, Disney có làm các phim ngắn lấy bối cảnh giữa phần 1 và phần 2. Chúng nhẹ nhàng, hợp cho trẻ nhỏ, không chứa thông tin cần cho mạch chính:

  • Frozen Fever (2015): phim ngắn về sinh nhật Anna, Elsa bị cảm và cứ hắt hơi là tạo ra người tuyết tí hon.
  • Olaf’s Frozen Adventure (2017): phim ngắn về mùa lễ, Olaf đi tìm truyền thống gia đình cho hai chị em.
  • Các phim ngắn về Olaf: loạt phim ngắn kể Olaf nhớ lại các sự kiện, phát hành sau phần 2.

Nếu bé chỉ có thời gian cho phim dài, bỏ qua các phim ngắn hoàn toàn được. Ngược lại, phim ngắn là lựa chọn tốt cho trẻ 3 đến 5 tuổi chưa ngồi nổi một tiếng bốn mươi phút.

Tới thời điểm bài viết, Disney đã công bố có phần 3. Ngày ra rạp, nội dung và tên phim tiếng Việt, bạn nên kiểm tra trên kênh chính thức của hãng thay vì tin các video đoán trước trên mạng.

Xem lại cùng con trước khi phần mới ra

Một gia đình ở Khánh Hoà có hai bé gái 5 và 8 tuổi, đã thuộc lòng phần 1 nhưng xem phần 2 thì bé lớn hỏi liên tục còn bé nhỏ ngủ gật. Cách chuẩn bị dưới đây giúp cả hai bé theo kịp khi có phần mới:

  1. Xem lại phần 1 như một buổi tối vui, không cần giải thích gì; đây là phần bé đã quen.
  2. Trước khi xem phần 2, kể cho bé nghe bằng ba câu: ông nội của hai chị em từng làm việc sai, mẹ của hai chị em đến từ khu rừng, và Elsa đi tìm giọng hát gọi mình.
  3. Xem phần 2 thành hai buổi, dừng ở đoạn Elsa thuần phục ngựa nước. Nửa sau dày thông tin, bé nhỏ dễ mệt.
  4. Sau phần 2, cùng bé xem lại bảng bốn tinh linh ở trên và hỏi bé thích tinh linh nào nhất, vì sao.
  5. Khi có thông tin chính thức về phần mới, xem nhãn phân loại độ tuổi và thời lượng phim trước khi mua vé.

Không cần cho bé xem lại mọi phim ngắn hay đọc truyện tranh ăn theo. Bé nhớ được hai chị em ở đâu, ai làm nữ hoàng, Elsa là tinh linh thứ năm là đủ để vào phần mới. Bé lớn muốn hiểu sâu hơn thì có thể đọc mục tóm tắt phần 2 ở trên cùng bố mẹ, từng đoạn một.

Chỗ người lớn và trẻ hay hiểu sai

Hành động tình yêu đích thực không phải nụ hôn. Phần 1 cố ý dắt người xem tưởng nụ hôn của Hans hay Kristoff sẽ cứu Anna. Cái cứu cô là tình thương giữa hai chị em. Đây là điểm đáng nói rõ với bé vì nó lật ngược motip quen thuộc của truyện cổ tích.

Elsa không phải phản diện. Trẻ nhỏ đôi khi sợ Elsa vì cô làm đóng băng vương quốc và làm Anna bị thương. Phim cho thấy Elsa sợ chính mình, chứ không muốn hại ai. Câu nói đơn giản cho bé: chị Elsa chưa biết cách giữ phép thuật của mình.

Anna làm nữ hoàng không có nghĩa hai chị em xa nhau. Cuối phần 2, Elsa vẫn gặp Anna và về Arendelle; hai chị em chỉ sống ở hai nơi. Nhiều bé khóc vì tưởng Elsa bỏ đi mãi.

Phần 2 không phải phim nhạc vui như phần 1. Có những đoạn tối hơn, như Olaf tan biến và Anna ngồi một mình trong hang. Bé 4 tuổi có thể buồn; bạn nên ngồi cạnh và báo trước rằng Olaf sẽ được tạo lại.

Câu hỏi thường gặp

Nữ hoàng băng giá có mấy phần?

Tới thời điểm bài viết có hai phần chiếu rạp ra năm 2013 và 2019, cùng một số phim ngắn nằm giữa hai phần. Disney đã công bố phần 3, bạn nên xem thông tin ngày chiếu trên kênh chính thức của hãng.

Hans có quay lại ở Frozen 2 không?

Không. Hans là phản diện của phần 1 và bị đưa trả về quê nhà ở cuối phim. Phần 2 không có phản diện là người sống, xung đột chính là sự thật về ông nội của hai chị em.

Mẹ của Elsa và Anna là ai?

Mẹ của hai chị em là hoàng hậu Iduna, người gốc Northuldra, dân tộc sống trong khu rừng phép thuật. Bà đã cứu chàng hoàng tử Agnarr trong trận chiến năm xưa, sau này hai người kết hôn. Bí mật này được hé lộ ở phần 2.

Tinh linh thứ năm trong Frozen 2 là ai?

Tinh linh thứ năm là Elsa. Cô là cầu nối giữa con người và bốn tinh linh gió, lửa, nước, đất. Vì vậy cuối phim Elsa ở lại khu rừng, còn Anna lên làm nữ hoàng Arendelle.

Bé 4 tuổi xem Frozen 2 được không?

Nhiều bé thích phần 1 nhưng thấy phần 2 khó hiểu và có đoạn buồn. Bạn nên xem nhãn phân loại độ tuổi khi phim chiếu ở Việt Nam, xem cùng con và giải thích ngắn các đoạn tối, nhất là cảnh Olaf tan biến.

Có cần xem phim ngắn trước khi xem Frozen 2 không?

Không cần. Các phim ngắn chỉ kể chuyện vui giữa hai phần như sinh nhật Anna hay mùa lễ, không có thông tin nào cần cho mạch chính. Bé thích nhân vật thì xem thêm cho vui.

Cần tư vấn cụ thể cho trường hợp của bạn?

Chúng tôi sẽ liên hệ trong vòng 24 giờ.

Đăng ký tư vấn ngay

Bài viết liên quan

Bạn cần hỗ trợ thêm?

Để lại thông tin, chúng tôi sẽ liên hệ trong 24 giờ.

hoặc
Gọi ngay 0926 138 138