Nếu bạn ghét phải chờ, hãy chọn truyện tranh đã hoàn: đọc liền một mạch tới cái kết, không lo tác giả tạm nghỉ hay bỏ dở. Nếu bạn thích cảm giác theo dõi cùng cộng đồng, truyện đang ra cho niềm vui đó nhưng đổi lại là chờ đợi và nguy cơ bị lộ.
Bài này đặt hai lựa chọn cạnh nhau, đưa danh sách một số bộ dài kỳ nổi tiếng đã kết thúc kèm số tập để bạn ước lượng thời gian, và chỉ cách tự kiểm một bộ truyện đã thực sự hoàn hay chỉ đang tạm ngừng.
Đã hoàn và đang ra: so sánh để chọn
Hai kiểu truyện mang lại trải nghiệm rất khác nhau. Bảng dưới giúp bạn chọn theo hoàn cảnh của mình.
| Tiêu chí | Truyện đã hoàn | Truyện đang ra |
|---|---|---|
| Chờ đợi | Không phải chờ | Chờ chương, chờ tập, có khi chờ cả năm nếu tác giả tạm nghỉ |
| Nguy cơ bị lộ | Có, vì cái kết đã được bàn rộng rãi | Có, nhưng chỉ với đoạn mới nhất |
| Cảm giác cộng đồng | Ít, cộng đồng đã đi qua | Nhiều, cùng đoán, cùng bàn mỗi tuần |
| Chi phí mua sách | Biết trước tổng số tập | Chưa biết sẽ dài tới đâu |
| Rủi ro truyện dở dang | Không | Có, nếu tác giả ngừng hoặc tạp chí dừng đăng |
| Hợp với ai | Người bận, đọc theo đợt nghỉ, người thích đọc dồn | Người kiên nhẫn, thích bàn luận |
Với truyện đã hoàn mà bạn chưa đọc, cách tránh bị lộ là đừng tìm đọc về truyện trước khi bắt đầu, kể cả trang tóm tắt. Truyện càng nổi tiếng, kết của nó càng dễ lọt vào các bài viết không cảnh báo.
Một số bộ dài kỳ nổi tiếng đã kết thúc
Danh sách chỉ gồm những bộ đã kết thúc bản truyện gốc từ khá lâu. Số tập là theo bản in gốc ở Nhật; bản dịch ở các nước có thể gộp hoặc tách khác.
| Bộ truyện | Tác giả | Thời gian đăng | Số tập |
|---|---|---|---|
| Dragon Ball | Toriyama Akira | 1984–1995 | 42 |
| Slam Dunk | Inoue Takehiko | 1990–1996 | 31 |
| Naruto | Kishimoto Masashi | 1999–2014 | 72 |
| Bleach | Kubo Tite | 2001–2016 | 74 |
| Fullmetal Alchemist | Arakawa Hiromu | 2001–2010 | 27 |
| Death Note | Ohba Tsugumi, Obata Takeshi | 2003–2006 | 12 |
| Attack on Titan | Isayama Hajime | 2009–2021 | 34 |
| Haikyu!! | Furudate Haruichi | 2012–2020 | 45 |
| Thanh gươm diệt quỷ | Gotouge Koyoharu | 2016–2020 | 23 |
Với người mới, những bộ dưới 30 tập như Death Note, Fullmetal Alchemist hay Thanh gươm diệt quỷ là điểm khởi đầu dễ: đủ dài để có mạch lớn, đủ ngắn để đọc xong trong vài tuần. Một số bộ trong danh sách có phần tiếp hoặc ngoại truyện viết sau; khi đọc xong bộ chính, bạn kiểm tra riêng trên kênh của nhà xuất bản.
Ước lượng thời gian đọc theo số tập
Một tập truyện tranh Nhật thường khoảng gần hai trăm trang. Tốc độ đọc mỗi người khác nhau, nhưng con số dưới đây đủ để lên lịch thực tế, giả sử mỗi tập mất chừng ba mươi tới bốn mươi lăm phút.
| Độ dài bộ truyện | Ví dụ trong bảng trên | Đọc mỗi tối hai tập | Đọc mỗi tối bốn tập |
|---|---|---|---|
| Khoảng 12 tập | Death Note | Gần một tuần | Ba bốn ngày |
| Khoảng 20 tới 30 tập | Thanh gươm diệt quỷ, Fullmetal Alchemist, Slam Dunk | Hai tuần | Một tuần |
| Khoảng 30 tới 50 tập | Attack on Titan, Dragon Ball, Haikyu!! | Ba tới bốn tuần | Hai tuần |
| Trên 70 tập | Naruto, Bleach | Hơn một tháng | Gần một tháng |
| Trên 100 tập, đang ra | One Piece, Thám tử lừng danh Conan | Vài tháng | Hơn một tháng |
Truyện nhiều chữ, nhiều suy luận như Death Note đọc chậm hơn truyện thể thao hay hành động có nhiều trang chỉ toàn tranh. Nếu đọc tập đầu mất gấp đôi thời gian dự tính, bạn nhân đôi lịch luôn cho thực tế, thay vì ép mình đọc nhanh rồi bỏ sót.
Đã hoàn nhưng vẫn có phần tiếp: hiểu cho đúng
Một bộ truyện kết thúc không có nghĩa thế giới của nó dừng lại. Nhiều bộ nổi tiếng có phần tiếp theo ra sau nhiều năm, thường dưới tên mới. Naruto có phần tiếp về thế hệ con cái là một bộ riêng. Dragon Ball có Dragon Ball Super nối vào khoảng trống trước chương cuối. Slam Dunk có phim chiếu rạp The First Slam Dunk do chính tác giả Inoue Takehiko thực hiện, kể lại trận đấu lớn cuối truyện từ góc nhìn một nhân vật khác.
Khi tính một bộ là đã hoàn, bạn đang tính câu chuyện gốc đã khép lại. Phần tiếp theo là lựa chọn thêm, không bắt buộc. Có người đọc phần tiếp ngay, có người chọn dừng ở cái kết gốc vì thấy nó đã đủ. Cả hai cách đều hợp lý.
Lưu ý khi tra phần tiếp: tên gọi dễ gây nhầm giữa phần tiếp chính thức, ngoại truyện về nhân vật phụ và truyện do người khác vẽ dựa trên nhân vật. Kiểm tên tác giả in trên sách; nếu không phải tác giả gốc, thường đó là ngoại truyện hoặc chuyển thể chứ không phải mạch chính.
Truyện đang ra có những rủi ro gì
Tác giả tạm nghỉ dài. Vẽ truyện tuần là việc rất nặng. Nhiều tác giả phải nghỉ vì sức khoẻ, có bộ như Hunter x Hunter của Togashi Yoshihiro nổi tiếng vì những đợt ngừng kéo dài nhiều năm. Người theo dõi cần chấp nhận khả năng này từ đầu.
Truyện bị dừng giữa chừng. Khi tác giả mất hoặc tạp chí dừng đăng, truyện có thể dở dang mãi mãi, hoặc được người khác vẽ tiếp theo ghi chép của tác giả. Cả hai trường hợp đều từng xảy ra với truyện nổi tiếng.
Kết vội. Có bộ kết thúc nhanh hơn nhịp truyện trước đó, khiến người theo lâu năm hụt hẫng. Đây là rủi ro mà người đọc truyện đã hoàn tránh được, vì họ biết trước cộng đồng đánh giá đoạn kết thế nào nếu muốn.
Chi phí và chỗ để sách. Theo một bộ đang ra hơn trăm tập là chuyện chiếm nhiều kệ sách. Trước khi mua, bạn ước lượng chỗ để; nhiều người đọc lâu năm chọn giữ bản in những bộ họ thật sự đọc lại.
Bị cuốn vào tin đồn giữa các chương. Khi chờ chương mới, cộng đồng tung ra đủ loại dự đoán và ảnh được cho là rò rỉ. Một phần đúng, phần lớn sai. Người theo truyện đang ra dễ mất hứng khi đọc chương thật vì đã đọc quá nhiều phiên bản đoán trước. Nếu bạn muốn giữ bất ngờ, đọc chương chính thức xong mới vào nhóm bàn luận.
Cách kiểm một bộ truyện đã hoàn thật chưa
Nhiều trang chia sẻ ghi hoàn thành cho truyện chỉ đang tạm nghỉ, hoặc ngược lại. Trước khi quyết đọc, bạn tự kiểm theo các bước sau, mất chừng mười phút nhưng tránh được cảnh đọc tới giữa mới biết truyện còn dở.
- Tìm thông báo kết thúc từ tạp chí đăng truyện hoặc nhà xuất bản gốc. Truyện kết thúc thật thường có thông báo rõ ràng kèm chương cuối.
- Xem tập in cuối cùng ở Nhật có được giới thiệu là tập cuối không. Nhà xuất bản thường ghi rõ điều đó khi phát hành.
- Với bản tiếng Việt, kiểm trang thông tin của nhà xuất bản giữ bản quyền: họ đã in tới tập cuối chưa, hay mới tới giữa chừng.
- Phân biệt truyện kết thúc với truyện kết thúc phần một: có bộ khép một phần lớn rồi chuyển sang phần hai với tên mới.
- Nếu thấy truyện không có chương mới trong nhiều năm mà không có thông báo kết thúc, coi như đang tạm nghỉ, không phải đã hoàn.
Tới thời điểm bài viết, nhiều bộ được nhắc ở đây có thể đã thay đổi tình trạng phần tiếp theo. Thông tin chắc chắn nhất luôn nằm ở kênh chính thức của tác giả và nhà xuất bản.
Đọc dồn một bộ đã hoàn: chia lịch thế nào cho bền
Đọc dồn dễ hào hứng tuần đầu rồi chán ngang. Cách giữ nhịp là chia theo arc thay vì theo số tập, và đặt mốc nghỉ ở cuối mỗi arc. Với bộ khoảng 30 tập, ba bốn tập mỗi tối, bạn xong trong khoảng hai tuần mà không cảm thấy bị ép.
Ví dụ một cô nhân viên văn phòng ở Hà Nội dành kỳ nghỉ Tết đọc Fullmetal Alchemist: mỗi sáng đọc hai tập, buổi chiều đi chơi, tối đọc thêm một tập. Đến hết kỳ nghỉ, cô đọc xong bộ 27 tập mà vẫn còn thời gian cho gia đình. Điểm mấu chốt là cô đã biết trước số tập, nên lên được lịch. Với truyện đang ra, cô sẽ không làm được như vậy vì không biết mình đọc tới đâu thì phải dừng chờ.
Một việc nên làm khi đọc dồn: ghi vài dòng sau mỗi arc, gồm nhân vật mới, bí ẩn mới và câu hỏi mình còn thắc mắc. Danh sách này giúp bạn không quên chi tiết gài từ đầu khi tới đoạn kết, và là thứ vui để so lại sau khi đọc xong.
Khi đã quen truyện đã hoàn, có nên thử truyện đang ra
Truyện đang ra có niềm vui riêng mà truyện đã hoàn không có: cảm giác đoán cùng mọi người, bất ngờ thật sự khi chương mới lật ngược dự đoán. Nếu bạn đã đọc vài bộ hoàn và thấy nhớ cảm giác chờ, đó là lúc thử.
Chọn bộ đang ra mà tác giả có lịch đăng đều, đã đi được một quãng đủ dài để bạn biết mình có thích không. Bắt đầu bằng cách đọc dồn tới chỗ mới nhất, rồi chuyển sang theo dõi theo lịch chính thức. Nhịp chuyển từ đọc dồn sang đọc chờ ban đầu khó chịu, cho mình hai ba tuần để quen.
Câu tự hỏi trước khi theo một bộ đang ra: mình có chịu được nếu truyện tạm nghỉ một năm không? Nếu câu trả lời là không, hãy đợi bộ đó hoàn rồi đọc. Không ai bắt bạn phải đọc cùng lúc với mọi người.
Một cách thử nhẹ nhàng: chọn một bộ đang ra mà bạn bè thân đang đọc, theo cùng họ một hai tháng. Nếu thấy niềm vui bàn chuyện mỗi tuần lớn hơn sự sốt ruột, bạn hợp với truyện đang ra. Nếu chỉ thấy bồn chồn, quay về đọc truyện đã hoàn cũng không mất gì, bộ kia vẫn ở đó chờ bạn khi nó kết thúc.
Câu hỏi thường gặp
Nên đọc truyện tranh đã hoàn hay đang ra?
Nếu không thích chờ và muốn đọc liền tới kết, chọn truyện đã hoàn. Nếu thích cảm giác theo dõi cùng cộng đồng và chấp nhận chờ đợi, chọn truyện đang ra. Người mới thường nên bắt đầu bằng bộ đã hoàn.
Naruto có bao nhiêu tập?
Truyện Naruto của Kishimoto Masashi đăng từ năm 1999 tới năm 2014, gồm 72 tập theo bản in gốc ở Nhật. Phần tiếp theo về thế hệ con cái là một bộ truyện riêng.
Attack on Titan đã kết thúc chưa?
Bản truyện gốc của Isayama Hajime đã kết thúc năm 2021 với 34 tập theo bản in ở Nhật. Bản dịch ở từng nước có lịch riêng, bạn kiểm trên kênh của nhà xuất bản giữ bản quyền.
Làm sao biết truyện đang tạm nghỉ hay đã bị bỏ?
Truyện tạm nghỉ thường có thông báo từ tạp chí hoặc tác giả, truyện kết thúc có thông báo chương cuối. Nếu nhiều năm không có chương mới mà cũng không có thông báo, hãy coi là đang tạm nghỉ.
Bộ truyện tranh dài kỳ nào dễ đọc cho người mới?
Các bộ đã hoàn dưới 30 tập như Death Note, Fullmetal Alchemist hay Thanh gươm diệt quỷ là lựa chọn dễ bắt đầu: mạch truyện trọn vẹn và đọc xong trong vài tuần.
Số tập bản tiếng Việt có giống bản Nhật không?
Thường giống, nhưng có bản dịch gộp hai ba tập thành một cuốn dày hoặc tách khác đi. Khi mua, bạn xem bìa sau và mục lục để biết cuốn đó tương ứng với tập nào của bản gốc.