TiepDien.comTiếp Diễn
Phim Việt nhiều phần

Người phán xử và Người phán xử tiền truyện: nên xem bản nào trước

Người phán xử có bản gốc và một bản tiền truyện làm sau. Xem theo năm phát sóng hay theo dòng thời gian, nhân vật cần nhớ và cách chọn cho người mới.

Middle-aged Vietnamese man watching television alone in a dim living room with a cup of green tea, blank glowing screen, shot from behind the armchair, amber lamp

Với Người phán xử, đa số người xem nên bắt đầu bằng bản gốc rồi mới xem Người phán xử tiền truyện, tức là xem theo thứ tự phát sóng chứ không theo dòng thời gian câu chuyện. Bản tiền truyện kể những chuyện xảy ra trước bản gốc, nhưng được làm sau và viết cho khán giả đã quen các nhân vật, nên sức nặng của nó đến từ việc bạn đã biết họ trở thành ai.

Bài này giải thích vì sao chọn thứ tự phát sóng, trường hợp nào nên làm ngược lại, nhân vật nào cần nhớ, và vài điều về chuyện Người phán xử là bản làm lại từ một phim truyền hình nước ngoài. Phần nói về nội dung chỉ dừng ở mức giới thiệu nhân vật, không kể kết của bất kỳ bản nào.

Hai bản đặt cạnh nhau

Bảng chỉ ghi những gì người viết chắc chắn. Số tập, tên đạo diễn cụ thể không ghi để tránh sai, bạn tra trong phần thông tin của nơi chiếu có bản quyền.

Tiêu chíNgười phán xửNgười phán xử tiền truyện
Thứ tự phát sóngTrước, năm 2017Sau bản gốc
Vị trí trong dòng thời gian truyệnMốc chínhTrước bản gốc
Đơn vị sản xuấtTrung tâm Sản xuất phim truyền hình Việt Nam (VFC)Cùng đơn vị
NguồnLàm lại từ phim truyền hình Israel The ArbitratorPhát triển thêm từ thế giới của bản gốc
Hợp với aiNgười mới, người muốn hiểu câu chuyện chínhNgười đã xem bản gốc, muốn biết thêm gốc gác

Hai dòng đầu là chỗ người xem hay rối: bản ra sau lại kể chuyện xảy ra trước. Đó chính là nghĩa của chữ tiền truyện, và cũng là lý do câu hỏi "xem cái nào trước" xuất hiện. Hai tác phẩm không mâu thuẫn nhau về khung chính, nên xem theo thứ tự nào thì bạn cũng ghép được một bức tranh thống nhất, chỉ khác ở chỗ cảm giác bất ngờ rơi vào đâu.

Vì sao nên xem bản gốc trước

Tiền truyện được viết cho người đã biết kết cục. Khi làm một tiền truyện, người làm phim biết khán giả đã thấy các nhân vật ở giai đoạn sau. Nhiều cảnh được dựng để người xem tự đối chiếu: người này từng như thế, rồi sẽ thành như thế kia. Thiếu bản gốc, những cảnh đó chỉ là cảnh bình thường.

Bản gốc giới thiệu thế giới đầy đủ hơn. Bản gốc là nơi dựng nên cả hệ thống quan hệ giữa các gia đình, các phe, các luật ngầm. Tiền truyện dùng lại hệ thống ấy và không giải thích lại từ đầu, vì mặc định bạn đã quen.

Hồi hộp của bản gốc không bị ảnh hưởng. Nếu xem tiền truyện trước, bạn biết trước một phần số phận và vị trí của một số nhân vật, ví dụ ai sẽ còn đứng vững ở giai đoạn sau. Bản gốc mất đi một phần độ căng mà lẽ ra bạn được hưởng trọn.

Đa số khán giả từng xem theo thứ tự này. Các cuộc bàn luận, bài viết về hai phim phần lớn mặc định người đọc đã xem bản gốc. Xem cùng thứ tự với số đông giúp bạn đọc bàn luận mà ít bị lộ chéo hơn.

Nhân vật chính cần nhớ, không lộ tình tiết

Phan Quân, do NSND Hoàng Dũng đóng, là nhân vật trung tâm của bản gốc: người đứng đầu một thế lực ngầm, được gọi là "người phán xử" vì là người đứng ra phân xử tranh chấp trong thế giới đó. Ông có uy, có luật riêng, và cả câu chuyện xoay quanh việc giữ vị trí ấy.

Phan Hải, do Việt Anh đóng, là con trai Phan Quân, một nhân vật nóng nảy, đầy tham vọng và nhiều rắc rối, đã trở thành một trong những vai được bàn tán nhiều nhất của phim truyền hình Việt những năm đó. Lê Thành, do Hồng Đăng đóng, là người thân cận với gia đình Phan Quân, mang một quá khứ riêng mà phim từ từ hé lộ.

Ba nhân vật này là đủ để bạn bước vào bản gốc. Bản tiền truyện lùi về giai đoạn trước nên một số nhân vật xuất hiện ở tuổi khác, vị trí khác; bạn đọc phần giới thiệu của bản tiền truyện để biết dàn diễn viên và vai trước khi xem, vì người viết không liệt kê ở đây những gì không chắc.

Khi nào nên làm ngược: xem tiền truyện trước

Có vài tình huống thứ tự ngược lại hợp lý hơn. Bảng dưới đặt chúng cạnh nhau để bạn tự đối chiếu.

Tình huốngNên xemGhi chú
Đã bị lộ gần hết bản gốc qua bàn luậnTiền truyện trướcKhông còn gì để giữ bất ngờ, xem theo dòng thời gian sẽ mạch lạc hơn
Xem lại lần hai sau nhiều nămTiền truyện trước, rồi bản gốcTrải nghiệm câu chuyện theo dòng thời gian, thấy rõ nhân vật đổi thay
Chỉ quan tâm một nhân vật cụ thểTuỳ nhân vật đó nổi ở bản nàoĐọc phần giới thiệu từng bản để chọn
Người mới, chưa biết gìBản gốc trướcĐây là trường hợp phổ biến nhất

Lần xem thứ hai theo dòng thời gian là cách nhiều người dùng để tìm lại cảm giác mới với một phim đã quen. Nó giống đọc lại một cuốn sách theo thứ tự khác, vẫn là câu chuyện cũ nhưng nhìn từ phía khác.

Người phán xử là bản làm lại: điều này ảnh hưởng gì tới bạn

Người phán xử được làm lại từ phim truyền hình Israel The Arbitrator. Làm lại ở đây không phải dịch lời thoại hay lồng tiếng, mà là lấy khung câu chuyện rồi đặt vào bối cảnh Việt Nam, đổi tên, đổi cách nói, đổi quan hệ cho hợp với người xem trong nước. Nhiều chi tiết nổi tiếng của bản Việt là do ê kíp Việt viết thêm.

Với người xem, chuyện này có hai hệ quả. Thứ nhất, bạn không cần xem bản Israel để hiểu bản Việt, hai bản độc lập. Thứ hai, nếu bạn tò mò xem bản gốc nước ngoài, hãy coi nó là một tác phẩm khác chứ không phải "phần trước" hay "phần sau". Tình tiết có thể khác, nhịp kể khác, và cách kết cũng có thể khác.

Bản tiền truyện là phần phát triển riêng của phía Việt Nam dựa trên thế giới bản Việt. Vì vậy nếu bạn chỉ xem bản nước ngoài, bạn vẫn sẽ thấy tiền truyện lạ lẫm, vì nó dựa vào nhân vật và quan hệ do bản Việt dựng.

Lịch xem cho người bận rộn

Phim truyền hình nhiều tập dễ làm người đi làm nản ngay từ tuần đầu. Giả sử một anh nhân viên văn phòng ở Hải Phòng chỉ có buổi tối, có thể chia như sau:

  1. Tuần đầu: mỗi tối hai tập bản gốc, không xem dồn cuối tuần. Mục tiêu là quen giọng phim và nhớ được ba nhân vật chính.
  2. Khi thấy mạch đã cuốn, tăng lên ba tập một tối nếu còn sức, nhưng giữ một tối nghỉ trong tuần để không ngợp.
  3. Xem xong bản gốc, nghỉ vài ngày rồi mới vào tiền truyện. Khoảng nghỉ giúp bạn nhìn tiền truyện như một câu chuyện mới chứ không phải phần đuôi kéo dài.
  4. Trong lúc xem tiền truyện, mỗi khi thấy một nhân vật quen ở tuổi khác, ghi một dòng về điều khác biệt. Danh sách ấy là phần thú vị nhất khi xem xong.
  5. Xem trên nền tảng có bản quyền hoặc kênh chính thức của đài, theo đúng thứ tự tập. Bản đăng lại trôi nổi hay thiếu tập, ghép tập, rất dễ làm rối mạch.

Phim có đề tài thế giới ngầm, có cảnh bạo lực và nhiều mâu thuẫn gay gắt. Nếu xem cùng con, xem nhãn độ tuổi hoặc cảnh báo hiển thị trên nơi chiếu, ở Việt Nam là các nhãn như P, K, T13, T16, T18, và cân nhắc theo nhãn đó.

Câu tự hỏi trước khi bắt đầu một phim dài tập về thế giới ngầm

Mình có chịu được nhịp chậm ở những tập đầu không? Phim truyền hình dài tập cần thời gian dựng quan hệ giữa các nhân vật. Vài tập đầu của Người phán xử chủ yếu là sắp đặt bàn cờ, sức hút tăng dần về sau. Ai quen phim rạp nhịp nhanh nên kiên nhẫn qua đoạn này.

Mình xem để giải trí hay để bàn luận? Nếu muốn bàn luận cùng bạn bè, rủ nhau xem cùng tiến độ, mỗi tuần một chặng. Nếu chỉ xem cho vui, xem theo sức mình, không cần đuổi theo ai.

Mình có ngại cảnh bạo lực và lời lẽ gay gắt không? Đề tài thế giới ngầm kéo theo những cảnh đánh đập, đe doạ, mâu thuẫn trong gia đình. Biết trước điều đó giúp bạn chọn giờ xem phù hợp và quyết định có xem cùng người nhà không.

Mình có định xem cả tiền truyện không? Nếu có, đừng vội đọc bàn luận về tiền truyện khi đang xem bản gốc. Các bài viết về tiền truyện thường nhắc thẳng số phận nhân vật ở bản gốc, vì người viết mặc định người đọc đã xem.

Bàn về phim với người đã xem từ hồi phát sóng

Người phán xử từng là một trong những phim được bàn nhiều nhất trong năm phát sóng, nhiều câu nói của nhân vật đi vào đời thường. Vì vậy dù bạn xem muộn, xung quanh bạn có thể đã có nhiều người xem từ trước. Họ là nguồn gợi ý tốt, nhưng cũng là nguồn lộ nội dung lớn nhất.

Cách hỏi an toàn là hỏi về cảm nhận chứ không hỏi về sự kiện: "phim có đáng theo tới cuối không", "nhân vật nào làm anh nhớ nhất". Tránh hỏi "cuối cùng ai thắng" hay "Phan Hải có ra sao không", vì người đã xem nhiều năm thường quên mất bạn chưa xem và trả lời luôn.

Khi bạn đã xem xong, những người xem từ hồi phát sóng lại là người cùng bàn thú vị nhất, vì họ nhớ cả không khí bàn tán khi ấy. Hỏi họ đã đoán sai điều gì lúc phim đang phát, câu chuyện thường vui hơn việc bàn ai đúng ai sai.

Nếu bạn viết cảm nhận lên mạng, nhớ rằng phim cũ vẫn có người mới xem mỗi ngày. Đặt câu cảnh báo tiết lộ ở đầu bài, và đừng đặt tên nhân vật kèm số phận ngay trong tiêu đề bài đăng.

Câu hỏi thường gặp

Người phán xử có mấy phần?

Tới thời điểm bài viết có bản gốc Người phán xử phát sóng năm 2017 và bản Người phán xử tiền truyện phát sóng sau đó. Nếu có dự án mới, bạn kiểm trên kênh chính thức của đơn vị sản xuất.

Xem Người phán xử tiền truyện trước có sao không?

Vẫn hiểu được, nhưng bạn sẽ biết trước một phần số phận nhân vật và bản gốc mất bớt độ căng. Với người mới, xem bản gốc trước là lựa chọn an toàn hơn.

Người phán xử có phải phim gốc Việt Nam không?

Không hoàn toàn. Người phán xử làm lại từ phim truyền hình Israel The Arbitrator, đặt lại vào bối cảnh Việt Nam với nhân vật và nhiều tình tiết được viết cho người xem trong nước.

Có cần xem bản Israel trước khi xem Người phán xử không?

Không cần. Bản Việt là một tác phẩm đứng riêng, bạn hiểu trọn mà không biết gì về bản Israel. Nếu tò mò, xem bản nước ngoài sau như một tác phẩm khác.

Ai đóng Phan Quân và Phan Hải?

NSND Hoàng Dũng đóng Phan Quân, Việt Anh đóng Phan Hải trong bản gốc. Hồng Đăng đóng Lê Thành. Dàn diễn viên của bản tiền truyện bạn xem trong phần giới thiệu chính thức của phim.

Tiền truyện là gì?

Tiền truyện là tác phẩm kể những chuyện xảy ra trước tác phẩm gốc, thường được làm sau khi bản gốc đã nổi tiếng. Nó giải thích gốc gác nhân vật và thường được viết cho khán giả đã biết bản gốc.

Cần tư vấn cụ thể cho trường hợp của bạn?

Chúng tôi sẽ liên hệ trong vòng 24 giờ.

Đăng ký tư vấn ngay

Bài viết liên quan

Bạn cần hỗ trợ thêm?

Để lại thông tin, chúng tôi sẽ liên hệ trong 24 giờ.

hoặc
Gọi ngay 0926 138 138