Bộ ba Bí kíp luyện rồng của DreamWorks là một câu chuyện trưởng thành khép kín: phần 1 Hiccup kết bạn với rồng Toothless và đổi luật săn rồng của làng, phần 2 Hiccup tìm lại mẹ nhưng mất cha và lên làm tộc trưởng, phần 3 Hiccup để Toothless ra đi cùng đàn rồng. Ba phần chiếu rạp đã kết thúc trọn vẹn; nếu bạn đang chờ bản người đóng, đó là làm lại phần 1 chứ không phải phần tiếp.
Bài này tóm tắt từng phần, dựng bảng những gì Hiccup mất và được qua ba phim, giải thích chỗ của các loạt phim truyền hình, và gợi ý cách trò chuyện với con về những cảnh buồn. Mọi mục tóm tắt đều có cảnh báo tiết lộ nội dung ở đầu.
Berk và luật cũ: vì sao người Viking săn rồng
Câu chuyện bắt đầu ở Berk, một hòn đảo lạnh của người Viking thường xuyên bị rồng tấn công cướp gia súc. Với họ, giết rồng là việc của người trưởng thành, và một thiếu niên chưa giết con rồng nào thì chưa được coi là thật sự thuộc về làng. Tộc trưởng Stoick là người mạnh mẽ nhất đảo; con trai ông là Hiccup lại gầy gò, vụng về, làm phụ việc ở lò rèn của ông Gobber và hay chế ra những cỗ máy hỏng.
Trong mọi loài rồng, đáng sợ nhất là Night Fury, loài chưa ai từng nhìn thấy rõ vì nó bay quá nhanh trong bóng tối. Hiccup muốn bắn hạ một con Night Fury để được cha công nhận. Cả bộ ba phim đều quay quanh việc luật cũ này bị lật lại: người và rồng có thể sống cùng nhau không, và nếu có, cái giá là gì.
Hiểu bối cảnh này giúp người xem nhỏ tuổi thấy vì sao lựa chọn của Hiccup ở phần 1 là to tát. Cậu không chỉ cứu một con rồng mà còn làm trái điều cả làng tin từ bao đời, trong đó có chính cha mình.
Phần 1 (2010): cậu bé vụng về và con rồng gãy đuôi
Cảnh báo: mục này kể diễn biến và cái kết của phần 1.
Hiccup bắn trúng một con Night Fury bằng cỗ máy tự chế. Tìm thấy nó trong rừng, cậu không nỡ giết, cắt dây thả nó ra. Con rồng mất một bên vây đuôi nên không bay được. Hiccup đặt tên nó là Toothless vì nó có thể rụt răng vào, làm cho nó một chiếc vây giả và tập bay cùng nó, mỗi lần bay cậu phải điều khiển chiếc vây.
Cùng lúc, Hiccup vào lớp huấn luyện diệt rồng với Astrid, Snotlout, Fishlegs và cặp sinh đôi Ruffnut, Tuffnut. Nhờ những gì học được từ Toothless, Hiccup thuần phục rồng thay vì giết, khiến cả làng ngạc nhiên. Astrid phát hiện bí mật, bay cùng Toothless và hiểu ra.
Hiccup biết đàn rồng cướp phá chỉ vì phải nộp mồi cho một con rồng chúa khổng lồ trong tổ. Stoick bắt Toothless làm vật dẫn đường, kéo quân tới tổ rồng. Hiccup và các bạn cưỡi rồng tới cứu, Hiccup và Toothless hạ con rồng chúa. Hiccup tỉnh dậy với một bên chân bị mất, thay bằng chân giả. Berk từ đó sống chung với rồng. Hình ảnh cậu bé và con rồng cùng mang một bộ phận nhân tạo là chi tiết cả bộ phim xây dựng.
Phần 2 (2014): người mẹ trở về và người cha ra đi
Cảnh báo: mục này tiết lộ cái chết của một nhân vật chính.
Năm năm sau, Berk đã thành làng của người cưỡi rồng. Stoick muốn Hiccup lên làm tộc trưởng, Hiccup thì chỉ muốn bay khám phá vùng đất mới. Cậu gặp những kẻ bẫy rồng do Eret cầm đầu, làm việc cho Drago Bludvist, kẻ đang lập đội quân rồng. Hiccup tin mình thuyết phục được Drago, dù Stoick biết Drago không nghe ai.
Hiccup gặp một người cưỡi rồng bí ẩn hoá ra là Valka, mẹ cậu, người bị một con rồng mang đi khi Hiccup còn ẵm ngửa và từ đó sống trong một hang băng che chở hàng trăm con rồng dưới sự bảo vệ của một con rồng đầu đàn khổng lồ. Stoick tìm tới, gặp lại vợ sau hai mươi năm.
Drago mang tới con rồng đầu đàn của mình, giết con của Valka và chiếm quyền điều khiển mọi con rồng, kể cả Toothless. Bị điều khiển, Toothless bắn về phía Hiccup; Stoick lao ra đẩy con, nhận trọn đòn và chết. Sau tang lễ, Hiccup và Toothless quay lại; Toothless thoát khỏi sự điều khiển, thách thức con rồng của Drago và trở thành đầu đàn mới. Hiccup lên làm tộc trưởng Berk.
Phần 3 (2019): Grimmel, Light Fury và lời chia tay
Cảnh báo: mục này kể cái kết của cả bộ ba.
Berk giờ quá chật vì Hiccup cứu rồng từ khắp nơi về. Grimmel, một thợ săn từng giết gần hết loài Night Fury, nhắm vào Toothless và dùng một con Light Fury, rồng cái màu trắng, làm mồi. Toothless say mê Light Fury. Hiccup nhớ lời cha kể về Thế giới ẩn giấu, nơi rồng sinh ra ở tận cùng thế giới, liền đưa cả làng rời Berk đi tìm.
Hiccup dần hiểu Toothless không còn cần mình như trước. Grimmel bắt Light Fury và nhiều rồng khác, Hiccup cùng bạn bè đánh trả, và Grimmel bị hạ trong trận cuối trên không, với sự giúp sức của Light Fury. Hiccup quyết định để Toothless dẫn đàn rồng vào Thế giới ẩn giấu, nơi loài người không với tới, vì thế giới chưa sẵn sàng để rồng sống cùng.
Hiccup và Astrid cưới nhau. Phần kết nhảy tới nhiều năm sau: hai vợ chồng đưa con ra tận rìa thế giới, gặp lại Toothless và Light Fury cùng ba con rồng nhỏ. Cái kết này đóng lại câu chuyện của bộ ba hoạt hình; mọi tin về phần tiếp theo bạn nên đối chiếu với thông báo chính thức của hãng phim.
Hiccup mất gì, được gì qua ba phần
Bảng này hữu ích khi xem lại cùng con, vì mỗi phần đều kết bằng một mất mát đi kèm một bước lớn lên.
| Phần | Hiccup mất | Hiccup có được | Toothless thay đổi |
|---|---|---|---|
| 1 | Một bên chân | Sự công nhận của cha và cả làng | Có vây đuôi giả, cần Hiccup để bay |
| 2 | Cha mình, tộc trưởng Stoick | Mẹ trở về; trở thành tộc trưởng | Trở thành rồng đầu đàn |
| 3 | Người bạn thân nhất | Gia đình riêng với Astrid | Tự bay được, dẫn đàn rời loài người |
Đặt ba hàng cạnh nhau sẽ thấy Hiccup và Toothless lớn lên song song: phần 1 phụ thuộc nhau, phần 2 mỗi người gánh một vai trò đầu đàn, phần 3 đủ trưởng thành để sống xa nhau. Nếu con bạn chỉ nhớ phần 3 là buồn, bảng này giúp con thấy vì sao cái kết ấy là hợp lý.
Một cách dùng bảng khi xem lại: sau mỗi phần, hỏi con Hiccup vừa mất gì và vừa có thêm gì. Trẻ 8 đến 10 tuổi thường tự nhận ra rằng lần nào Hiccup cũng phải đổi một thứ quý để lớn lên, và đó là ý chính mà cả bộ ba muốn nói.
Nhân vật cần nhớ ngoài Hiccup và Toothless
Những cái tên dưới đây xuất hiện nhiều lần hoặc giữ vai trò then chốt. Nhớ chúng là đủ để theo bất kỳ phần nào.
| Nhân vật | Là ai | Có mặt ở |
|---|---|---|
| Stoick | Tộc trưởng Berk, cha của Hiccup | Phần 1, 2; xuất hiện trong hồi ức ở phần 3 |
| Valka | Mẹ của Hiccup, sống cùng rồng hai mươi năm | Phần 2, 3 |
| Astrid | Bạn cùng lớp, sau là vợ của Hiccup | Cả ba phần |
| Gobber | Thợ rèn, người thầy và bạn của Stoick | Cả ba phần |
| Snotlout, Fishlegs, Ruffnut, Tuffnut | Nhóm bạn cưỡi rồng của Berk | Cả ba phần |
| Drago Bludvist | Kẻ lập đội quân rồng, phản diện phần 2 | Phần 2 |
| Grimmel | Thợ săn Night Fury, phản diện phần 3 | Phần 3 |
Chỗ hay nhầm: Eret, gã bẫy rồng ở phần 2, ban đầu làm cho Drago nhưng sau đổi phe và ở lại Berk. Người xem chỉ nhớ phần 3 thường không biết vì sao anh ta có mặt trong nhóm.
Phim truyền hình và bản người đóng: cần xem không
Ngoài ba phim rạp còn khá nhiều sản phẩm mang tên Bí kíp luyện rồng, dễ khiến người mới bối rối:
- Các loạt phim truyền hình hoạt hình: lấy bối cảnh giữa phần 1 và phần 2, kể những chuyến phiêu lưu của nhóm bạn Berk. Hay với người mê, không bắt buộc để hiểu phần 2.
- Các tập ngắn đặc biệt: có tập ngắn dịp lễ và một tập ngắn kể thêm về đoạn sau phần 3. Không đổi mạch chính.
- Bản người đóng: là làm lại phần 1 với diễn viên thật, cốt truyện đi theo bản hoạt hình. Đây không phải phần 4. Nếu có thông tin về các phần người đóng tiếp theo, bạn nên kiểm tra trên kênh chính thức của hãng phim.
- Bộ sách gốc của Cressida Cowell: nhân vật cùng tên nhưng câu chuyện khác nhiều, Toothless trong sách là một con rồng nhỏ. Đừng dùng sách để đoán diễn biến phim.
Người mới chỉ cần xem ba phim rạp theo thứ tự. Nếu bạn đã xem bản người đóng và muốn biết chuyện sau đó, xem tiếp phần 2 và 3 bản hoạt hình là cách nhanh nhất để biết trọn câu chuyện.
Nói với con về những cảnh buồn
Hiccup mất chân ở phần 1. Phim cho thấy rất nhẹ nhàng, Hiccup chỉ bước xuống giường bằng chân giả. Trẻ 6 đến 8 tuổi hay hỏi có đau không. Bạn trả lời rằng cậu bé đã được chữa và vẫn bay giỏi, và chính Toothless là bạn hiểu cậu nhất vì nó cũng mất một phần đuôi.
Stoick chết ở phần 2. Đây là cảnh nặng nhất cả bộ ba. Nên báo trước với con rằng một nhân vật sẽ ra đi, ngồi cạnh và để con hỏi. Câu trả lời đơn giản: Toothless không cố ý, nó bị điều khiển, và Hiccup đã tha thứ cho bạn mình.
Toothless ra đi ở phần 3. Nhiều trẻ khóc ở cảnh chia tay. Cảnh nhiều năm sau, khi Hiccup gặp lại Toothless, là chỗ để nói với con rằng thương ai không có nghĩa là phải giữ họ bên mình mãi.
Xem nhãn độ tuổi trước khi chọn. Mỗi phần chiếu ở Việt Nam có nhãn phân loại riêng, bạn nên xem nhãn trên từng phim. Với trẻ nhạy cảm, xem ở nhà dễ dừng lại để giải thích hơn ở rạp.
Câu hỏi thường gặp
Bí kíp luyện rồng có mấy phần?
Có ba phim hoạt hình chiếu rạp ra năm 2010, 2014 và 2019, khép lại trọn câu chuyện của Hiccup và Toothless. Ngoài ra có các loạt phim truyền hình, tập ngắn đặc biệt và bản người đóng làm lại phần 1.
Toothless có quay lại với Hiccup không?
Toothless dẫn đàn rồng vào Thế giới ẩn giấu ở cuối phần 3. Phần kết nhảy tới nhiều năm sau cho thấy Hiccup đưa vợ con tới gặp lại Toothless cùng Light Fury và đàn con, nhưng họ không sống chung nữa.
Ai là Light Fury trong Bí kíp luyện rồng 3?
Light Fury là một con rồng cái màu trắng, cùng họ với Night Fury, bị thợ săn Grimmel dùng làm mồi nhử Toothless. Nó trở thành bạn đời của Toothless và cùng nó dẫn đàn rồng tới Thế giới ẩn giấu.
Có cần xem phim truyền hình trước khi xem phần 2 không?
Không cần. Phần 2 tự giới thiệu lại mọi thứ người xem cần biết. Phim truyền hình chỉ thêm những chuyến phiêu lưu của nhóm bạn trong năm năm giữa hai phim rạp, phù hợp cho người đã mê bộ phim.
Bản người đóng có khác bản hoạt hình không?
Bản người đóng làm lại câu chuyện phần 1 với diễn viên thật và giữ mạch chính của bản hoạt hình. Nếu muốn so sánh chi tiết, xem bản hoạt hình trước rồi đối chiếu, vì đó là bản gốc của bộ ba.
Bí kíp luyện rồng phần 2 có quá buồn cho trẻ nhỏ không?
Phần 2 có cái chết của cha Hiccup, có thể khiến trẻ buồn. Bạn nên xem nhãn phân loại độ tuổi, báo trước với con và xem cùng con. Nhiều gia đình chọn xem ở nhà để dừng lại giải thích khi cần.