TiepDien.comTiếp Diễn
Tóm tắt phim bộ theo mùa

Tóm tắt Squid Game mùa 1: sáu trò chơi, ai còn ai mất và vì sao Gi-hun quay lại

Tóm tắt Squid Game (Trò chơi con mực) mùa 1 theo sáu trò chơi: số báo danh cần nhớ, bí mật của người chơi 001, Front Man và lý do Gi-hun quay lại ở tập cuối.

Young Vietnamese couple sitting cross-legged on a living room rug with bowls of instant noodles, looking at a dark blank television, warm side lamp, shot from behind

Squid Game mùa 1 kể về 456 người nợ nần nhận lời tham gia sáu trò chơi tuổi thơ, thua là bị giết, người sống sót cuối cùng nhận 45,6 tỷ won. Seong Gi-hun, người chơi số 456, thắng, nhưng thứ đẩy anh quay lại ở mùa sau là hai bí mật lộ ra ở cuối: ông lão số 001 chính là người tạo ra trò chơi, và kẻ đeo mặt nạ điều hành đảo là anh trai của viên cảnh sát Jun-ho.

Bài tóm tắt theo đúng thứ tự sáu trò chơi, kèm bảng số báo danh, vì phần sau của phim nhắc lại khá nhiều chi tiết của mùa đầu. Phim do Hwang Dong-hyuk viết và đạo diễn, mùa 1 có chín tập, phát hành năm 2021. Phần tóm tắt tiết lộ trọn nội dung mùa 1.

Vì sao 456 người chấp nhận vào chơi

Gi-hun là một người đàn ông trung niên thất nghiệp, sống nhờ mẹ già ở Seoul, nợ nặng lãi và hay đem tiền ra trường đua ngựa. Con gái anh, Ga-yeong, sắp theo mẹ và cha dượng sang Mỹ. Một ngày ở ga tàu, anh gặp một người đàn ông mặc vest rủ chơi trò lật thẻ giấy: thắng được tiền, thua bị tát. Cuối buổi, người lạ đưa anh một tấm danh thiếp chỉ có hình tròn, tam giác, vuông.

Những người khác trên đảo đều bị dồn tới đường cùng theo kiểu riêng. Cho Sang-woo, bạn cùng xóm của Gi-hun, từng là niềm tự hào của khu phố vì đỗ đại học danh giá, giờ bị truy nã vì biển thủ tiền khách. Kang Sae-byeok là cô gái trốn từ Bắc Triều Tiên sang, cần tiền đưa mẹ qua biên giới và đón em trai khỏi trại trẻ. Ali Abdul là lao động nhập cư từ Pakistan bị chủ quỵt lương. Oh Il-nam là ông lão mang u não, nói mình không còn gì để mất.

Chi tiết dễ quên nhưng quan trọng: sau trò đầu tiên, người chơi biểu quyết và đa số chọn dừng, họ được thả về. Phần lớn sau đó tự nguyện quay lại vì cuộc sống bên ngoài tệ không kém. Phim dùng chi tiết này để nói rằng không ai bị ép bằng súng, họ bị ép bằng hoàn cảnh, và đây là ý mà phần sau tiếp tục khai thác bằng những lần bỏ phiếu.

Sáu trò chơi theo thứ tự và chuyện xảy ra ở mỗi trò

Cảnh báo tiết lộ nội dung: bảng dưới đây kể ai mất mạng ở trò nào. Đây là xương sống của mùa 1, nhớ được bảng này là nhớ được phim.

Thứ tựTrò chơiChuyện chính
1Đèn xanh đèn đỏCon búp bê khổng lồ quét người cử động, hơn một nửa số người chơi bị bắn; sau đó biểu quyết dừng và được thả về
2Tách kẹo đườngMỗi người chọn một hình mà không biết trò gì; Gi-hun chọn hình chiếc ô khó nhất và thoát nhờ liếm cho kẹo mềm
3Kéo coĐội của Gi-hun yếu sức nhưng thắng nhờ mẹo của ông lão 001 và nước đi của Sang-woo
4Bi ve theo cặpNgười chơi chọn bạn thân nhất làm cặp rồi phải đấu với nhau; Sang-woo lừa lấy bi của Ali, Ji-yeong nhường cho Sae-byeok, Gi-hun lừa ông lão 001
5Cầu kínhBước nhầm tấm kính thường là rơi; Sang-woo đẩy một người chơi xuống để qua cầu, Deok-su và Mi-nyeo cùng rơi
6Trò chơi con mựcGi-hun đấu Sang-woo dưới mưa; Gi-hun định bỏ cuộc, Sang-woo tự kết liễu và nhờ Gi-hun chăm mẹ mình

Giữa trò 5 và trò 6, Sae-byeok bị thương nặng và bị Sang-woo giết trước khi Gi-hun kịp đưa cô đi. Đây là lý do cơn giận của Gi-hun với Sang-woo ở trận cuối, chứ không chỉ vì tiền.

Mạch điều tra bên ngoài: viên cảnh sát Jun-ho và Front Man

Jun-ho trà trộn vào đảo. Song song với người chơi, cảnh sát Hwang Jun-ho đi tìm anh trai mất tích, lần theo tấm danh thiếp tới đảo và cải trang thành một nhân viên đeo mặt nạ. Qua mắt anh, người xem thấy hậu trường: nhân viên đeo mặt nạ hình tròn, tam giác, vuông theo cấp bậc, một nhóm lén lấy nội tạng người chết để bán.

Những vị khách VIP. Ở trò cầu kính, Jun-ho thấy một nhóm người giàu đeo mặt nạ thú vàng đến xem và đặt cược vào người chơi. Chi tiết này cho thấy trò chơi tồn tại để làm trò tiêu khiển cho người có tiền.

Front Man là ai. Kẻ mặc đồ đen đeo mặt nạ điều hành đảo được gọi là Front Man. Ở tập cuối, khi Jun-ho bị dồn ra mép vách đá, Front Man tháo mặt nạ: đó là Hwang In-ho, anh trai của Jun-ho, người từng thắng trò chơi năm 2015. In-ho bắn vào vai em trai, Jun-ho rơi xuống biển.

Câu hỏi bỏ ngỏ. Mùa 1 không cho biết Jun-ho sống hay chết. Đây là mạch quan trọng nhất cần nhớ nếu bạn định xem tiếp, vì phần sau dựa nhiều vào việc ai biết đường tới hòn đảo.

Tập cuối: một năm sau, ông lão 001 và mái tóc đỏ

Gi-hun thắng và nhận 45,6 tỷ won vào tài khoản, nhưng về tới nhà thì mẹ anh đã mất. Suốt một năm, anh sống như người mất hồn, gần như không động tới đồng nào. Một tấm thiệp mời dẫn anh tới gặp người chơi 001 Oh Il-nam, người mà Gi-hun tưởng đã chết ở trò bi ve. Ông lão đang hấp hối trên giường bệnh và kể sự thật: ông là người tạo ra trò chơi, vào chơi vì người giàu cũng thấy đời nhàm chán như người nghèo.

Hai người thách đố nhau về một người đàn ông vô gia cư nằm trong tuyết bên ngoài cửa sổ: tới nửa đêm có ai dừng lại giúp không. Có người dừng lại, và ông lão qua đời đúng lúc đó, không thấy mình thua. Sau cuộc gặp, Gi-hun đi cắt tóc, nhuộm đỏ, gửi một phần tiền cho mẹ của Sang-woo và nhờ bà nuôi em trai của Sae-byeok.

Cảnh kết: ở sân bay, trên đường sang Mỹ thăm con gái, Gi-hun thấy người đàn ông mặc vest đang rủ một người khác chơi lật thẻ ở ga tàu. Anh gọi vào số điện thoại trên danh thiếp, quay lưng khỏi cửa máy bay và nói với kẻ ở đầu dây rằng mình sẽ không để chuyện này yên. Đó là chỗ mùa 1 dừng.

Số báo danh cần nhớ

Phim gọi người chơi bằng số nhiều hơn bằng tên, và phần sau nhắc lại những con số này. Bảng dưới gom những số quan trọng:

SốNhân vậtĐiều cần nhớ
456Seong Gi-hunNgười thắng cuộc, nhân vật chính của cả loạt
218Cho Sang-wooBạn từ nhỏ của Gi-hun, chết ở trận cuối
067Kang Sae-byeokCô gái trốn từ phía Bắc, bị Sang-woo giết trước trận cuối
001Oh Il-namÔng lão, thật ra là người tạo ra trò chơi
199Ali AbdulLao động nhập cư, bị Sang-woo lừa ở trò bi ve
101Jang Deok-suTay anh chị gây sự suốt mùa, rơi ở cầu kính
212Han Mi-nyeoNgười phụ nữ ồn ào, kéo Deok-su rơi cùng
240Ji-yeongCô gái nhường phần thắng cho Sae-byeok

Người tuyển mộ chơi lật thẻ ở ga tàu không có số và không có tên trong mùa 1. Bạn chỉ cần nhớ gương mặt và trò lật thẻ, vì đó là cách trò chơi bắt đầu với mỗi người.

Trước khi xem mùa sau, tự hỏi mình mấy câu này

Nếu bạn trả lời được những câu dưới đây mà không cần tra, bạn đã đủ mạch để xem tiếp. Câu nào còn mơ hồ thì đọc lại mục tương ứng ở trên:

  • Vì sao Gi-hun không tiêu tiền thắng cuộc suốt một năm?
  • Front Man có quan hệ gì với Jun-ho, và chuyện gì xảy ra với Jun-ho ở vách đá?
  • Ông lão 001 vào chơi để làm gì, và vì sao Gi-hun thấy bị phản bội ở trò bi ve?
  • Ai là người tuyển mộ, và Gi-hun thấy gì ở sân bay?
  • Người chơi có quyền dừng trò chơi không, và họ đã dùng quyền đó thế nào?
  • Ai được Gi-hun nhận chăm sóc sau khi trở về?

Câu về quyền biểu quyết dễ bị quên nhất, trong khi đó lại là chi tiết được dùng nhiều ở phần sau. Mùa 1 mới là phần đầu: câu chuyện của Gi-hun còn tiếp ở mùa 2 (cuối năm 2024) và khép lại ở mùa 3 (năm 2025); số tập từng mùa bạn tra trên nền tảng có bản quyền thay vì tin các bài tổng hợp chép lại nhau.

Ba chỗ người xem hay nhớ sai

Nhớ sai rằng mọi người bị bắt cóc tới đảo. Lần đầu, người chơi được chở tới sau khi tự gọi vào số trên danh thiếp. Lần thứ hai, sau cuộc biểu quyết dừng chơi, phần lớn tự quay lại. Hiểu đúng chi tiết này giúp bạn hiểu vì sao phần sau xoay quanh chuyện người chơi lựa chọn chứ không chỉ chuyện trốn thoát.

Nhớ sai rằng Gi-hun thắng nhờ giỏi nhất. Gi-hun qua nhiều trò nhờ may và nhờ người khác: ông lão 001 chỉ mẹo kéo co, Sae-byeok và Sang-woo tính toán thay anh ở nhiều chỗ. Anh thắng vì là người duy nhất còn giữ được lòng tốt tới cuối, và Sang-woo chọn chết thay vì đấu tiếp.

Nhớ sai số tiền. Mỗi người chết làm hũ tiền treo trên trần tăng thêm 100 triệu won, 456 người tương ứng 45,6 tỷ won. Vì vậy hũ tiền chỉ đầy khi còn đúng một người sống sót, và số báo danh 456 của Gi-hun cũng là số lớn nhất, bằng đúng tổng số người chơi.

Lưu ý về độ tuổi và phụ đề

Squid Game dùng hình ảnh trò chơi trẻ con nhưng không dành cho trẻ con. Phim có cảnh bắn giết hàng loạt, tự sát, mổ lấy nội tạng và cảnh nóng. Sau khi phim ra mắt, từng có trường học ở nhiều nước nhắc phụ huynh vì học sinh nhỏ bắt chước trò chơi ở sân trường. Hãy xem nhãn phân loại ghi trên phim ở nền tảng có bản quyền; với phim chiếu ở Việt Nam, nhãn T16 hoặc T18 nghĩa là không dành cho học sinh nhỏ hơn độ tuổi đó.

Về phụ đề, tên nhân vật trong các bản dịch tiếng Việt đôi khi được viết khác nhau, chẳng hạn Gi-hun có nơi ghi Ki-hoon, Sae-byeok có nơi ghi Sae-byuk. Đó là cùng một người. Khi đọc tóm tắt ở các nơi khác, bạn nên nhớ số báo danh hơn là cách viết tên.

Nếu bạn xem bản lồng tiếng, một vài cách chơi chữ của tiếng Hàn sẽ mất, nhất là ở trò bi ve, nơi những người chơi nói chuyện về tuổi thơ. Bản phụ đề giữ được nhiều hơn, nhưng xem bản nào cũng không ảnh hưởng tới mạch chính.

Câu hỏi thường gặp

Squid Game mùa 1 có mấy tập?

Mùa 1 có chín tập, phát hành cùng lúc năm 2021, mỗi tập dài khoảng từ ba mươi đến hơn sáu mươi phút. Nếu chỉ muốn ôn lại nhanh, tập 1, tập 6 có trò bi ve và tập 9 là ba tập giữ nhiều chi tiết được nhắc lại ở phần sau.

Front Man trong Squid Game là ai?

Front Man là Hwang In-ho, anh trai của cảnh sát Hwang Jun-ho, từng là người thắng trò chơi năm 2015. Danh tính này được hé lộ ở tập cuối của mùa 1, khi anh tháo mặt nạ trước mặt em trai ở mép vách đá rồi nổ súng.

Ông lão 001 có thật sự chết ở trò bi ve không?

Không. Cảnh ông lão ở lại một mình rồi có tiếng súng chỉ khiến Gi-hun và người xem tưởng ông đã chết. Ở tập cuối, ông xuất hiện trên giường bệnh và nói mình là người tạo ra trò chơi, sau đó mới qua đời vì bệnh.

Vì sao Gi-hun không lên máy bay sang Mỹ?

Ở sân bay, Gi-hun thấy người tuyển mộ đang rủ một người mới chơi lật thẻ, tức trò chơi vẫn tiếp tục với những người khác. Anh quyết định ở lại để tìm ra kẻ đứng sau thay vì đi gặp con gái, đó là cái móc nối sang phần sau.

Có cần xem lại cả mùa 1 trước khi xem tiếp không?

Không cần nếu bạn nhớ bảng sáu trò chơi, số báo danh và hai bí mật cuối mùa. Xem lại trọn mùa 1 chỉ đáng khi bạn muốn để ý chi tiết về các nhân viên đeo mặt nạ và quyền biểu quyết của người chơi.

Squid Game có hợp để xem cùng con nhỏ không?

Không nên với trẻ nhỏ. Phim có cảnh bắn giết hàng loạt, mổ lấy nội tạng và tự sát dù hình ảnh trò chơi rất trẻ con. Bạn hãy xem nhãn phân loại trên từng mùa và cân nhắc kỹ trước khi để học sinh xem.

Cần tư vấn cụ thể cho trường hợp của bạn?

Chúng tôi sẽ liên hệ trong vòng 24 giờ.

Đăng ký tư vấn ngay

Bài viết liên quan

Bạn cần hỗ trợ thêm?

Để lại thông tin, chúng tôi sẽ liên hệ trong 24 giờ.

hoặc
Gọi ngay 0926 138 138