The Last of Us mùa 1 kể chuyến đi xuyên nước Mỹ của Joel, một người đàn ông mất con gái trong ngày đại dịch nấm bùng phát, và Ellie, cô bé mười bốn tuổi miễn nhiễm với nấm. Joel phải đưa Ellie tới nhóm Đom Đóm để chế thuốc, nhưng ở tập cuối anh phát hiện ca phẫu thuật sẽ giết Ellie, nên tàn sát cả bệnh viện để cứu cô rồi nói dối cô về chuyện đã xảy ra. Lời nói dối đó là sợi dây nối sang mùa 2.
Mùa 1 có chín tập, phát sóng năm 2023, chuyển thể từ trò chơi điện tử cùng tên, do Craig Mazin và Neil Druckmann, người viết trò chơi gốc, làm biên kịch. Pedro Pascal đóng Joel, Bella Ramsey đóng Ellie. Bài tóm theo từng chặng đường, vì phim được xây như một chuyến đi, mỗi nơi dừng chân là một câu chuyện nhỏ. Phần tóm tắt tiết lộ trọn mùa 1.
Thế giới của phim trong ba câu
Năm 2003, một loài nấm ký sinh tên Cordyceps biến đổi để sống được trong cơ thể người. Người nhiễm mất ý thức, trở nên hung dữ, lây cho người khác qua vết cắn. Chỉ trong vài ngày, xã hội sụp đổ.
Hai mươi năm sau, những người còn sống tụ lại trong các vùng cách ly do một cơ quan quân sự tên FEDRA quản lý bằng kỷ luật sắt. Đối đầu với họ là Đom Đóm, bản tiếng Anh là Fireflies, một nhóm kháng chiến muốn lật đổ FEDRA và tìm thuốc chữa. Ngoài tường thành là những thành phố bỏ hoang, người nhiễm ở nhiều giai đoạn và những nhóm người sống sót không đáng tin hơn quái vật.
Bạn nên phân biệt ba giai đoạn người nhiễm hay xuất hiện: giai đoạn đầu còn chạy nhanh như người; Clicker đã mù vì nấm mọc kín mặt, định hướng bằng tiếng tách lách cách nên phải giữ im lặng; Bloater to lớn, giáp nấm dày, chỉ xuất hiện ở Kansas City. Mùa 1 cũng thêm một chi tiết khác trò chơi: nấm nối với nhau bằng những sợi tơ dưới đất, đánh động một chỗ là cả đàn kéo tới.
Chín tập, bảy chặng đường
Cảnh báo tiết lộ nội dung: bảng dưới kể từng chặng và những người Joel, Ellie gặp hoặc mất. Đây là phần bạn nên đọc kỹ nhất nếu đã xem từ lâu.
| Tập | Nơi chốn | Chuyện chính |
|---|---|---|
| 1 | Austin, rồi vùng cách ly Boston | Sarah, con gái Joel, chết ngay đêm đầu đại dịch; hai mươi năm sau Joel và cộng sự Tess nhận đưa Ellie ra khỏi Boston theo lời thủ lĩnh Đom Đóm Marlene |
| 2 | Bảo tàng và toà nhà quốc hội cũ ở Boston | Tess bị cắn, tự châm nổ toà nhà để chặn đàn người nhiễm, Joel và Ellie đi tiếp hai người |
| 3 | Thị trấn nhỏ của Bill | Tập lùi về quá khứ kể chuyện tình hai mươi năm của Bill và Frank; khi Joel tới, cả hai đã chọn ra đi cùng nhau và để lại thư, xe cho Joel |
| 4 và 5 | Kansas City | Bị nhóm nổi dậy của Kathleen truy đuổi; gặp hai anh em Henry và Sam; Sam bị cắn, Ellie thử bôi máu mình lên vết thương nhưng không cứu được; Henry bắn em rồi tự sát |
| 6 | Jackson, Wyoming | Joel tìm được em trai Tommy đang sống trong một thị trấn tự quản; định giao Ellie cho Tommy rồi đổi ý; ở trường đại học bỏ hoang, Joel bị đâm trọng thương |
| 7 | Trung tâm thương mại ở Boston (hồi tưởng) | Ellie nhớ lại đêm cùng cô bạn thân Riley và lúc cả hai bị cắn; hiện tại Ellie khâu vết thương cho Joel |
| 8 và 9 | Một thị trấn giữa mùa đông, rồi Salt Lake City | Ellie thoát khỏi David, thủ lĩnh một cộng đồng ăn thịt người; tới bệnh viện của Đom Đóm, Joel phát hiện sự thật và ra tay |
Nếu bạn chỉ có nửa tiếng để ôn, đọc kỹ dòng tập 6 và tập 9. Tập 6 là lúc Joel thừa nhận mình sợ mất người thân thêm lần nữa, tập 9 là kết quả của nỗi sợ đó.
Bảng nhân vật: ai còn, ai mất
Mùa 1 giới thiệu nhiều người rồi để họ ra đi chỉ sau một hai tập. Bảng dưới giúp bạn biết ai còn có thể xuất hiện ở phần sau và ai chỉ còn trong hồi tưởng:
| Nhân vật | Quan hệ với Joel và Ellie | Cuối mùa 1 |
|---|---|---|
| Joel Miller | Người hộ tống Ellie | Còn sống, đưa Ellie về Jackson |
| Ellie Williams | Cô bé miễn nhiễm | Còn sống, nghe lời giải thích của Joel |
| Tommy Miller | Em trai Joel | Sống ở Jackson cùng vợ là Maria |
| Maria | Vợ Tommy, người có tiếng nói ở Jackson | Sống ở Jackson |
| Tess | Cộng sự của Joel ở Boston | Chết ở tập 2 |
| Marlene | Thủ lĩnh Đom Đóm, người đã đưa Ellie đi từ lúc mới sinh | Bị Joel giết ở tập 9 |
| Bill và Frank | Người quen cũ của Joel | Ra đi cùng nhau ở tập 3 |
| Henry và Sam | Hai anh em gặp ở Kansas City | Chết ở tập 5 |
| Riley | Bạn thân của Ellie | Chỉ có trong hồi tưởng tập 7 |
| Sarah | Con gái Joel | Chết ở tập 1, là vết thương theo Joel suốt phim |
Chỗ hay nhầm là nghĩ Marlene là mẹ của Ellie. Marlene là bạn của mẹ Ellie và là người âm thầm trông chừng cô bé từ xa, nên với Ellie bà gần như người giám hộ, nhưng không phải mẹ ruột.
Tập 9: chuyện gì thật sự xảy ra ở bệnh viện
Đầu tập 9 lùi về ngày Ellie chào đời. Mẹ cô, Anna, bị cắn ngay lúc chuyển dạ, cắt dây rốn trước khi nấm kịp lan. Phim gợi ý đây là lý do Ellie miễn nhiễm. Anna xin Marlene, bạn mình, mang đứa bé đi và kết liễu mình trước khi biến thành người nhiễm.
Ở hiện tại, Joel và Ellie tới Salt Lake City. Ellie vui trở lại khi thấy một đàn hươu cao cổ đi lang thang trong thành phố, một trong số ít cảnh bình yên của cả mùa. Ngay sau đó họ bị Đom Đóm bắt. Marlene cho Joel biết bác sĩ phải lấy nấm mọc trong não Ellie để nghiên cứu thuốc, tức cô sẽ chết, và Ellie không được hỏi ý kiến.
Joel bắn hạ đám lính canh, xông vào phòng mổ, giết bác sĩ và bế Ellie còn mê ra ngoài. Ở hầm để xe, anh giết luôn Marlene để bà không đuổi theo được. Khi Ellie tỉnh trên xe, Joel nói rằng Đom Đóm đã tìm thấy nhiều người miễn nhiễm khác nhưng không chế được thuốc, nên họ bỏ cuộc. Ở cảnh cuối, khi hai người đứng nhìn thị trấn Jackson, Ellie bắt Joel thề rằng anh nói thật. Joel thề. Ellie chỉ đáp một tiếng đồng ý. Phim để người xem tự hỏi Ellie có tin không.
Những chi tiết nhỏ mùa sau sẽ cần tới
Phần sau của phim xây trên một số chi tiết của mùa 1 mà nhiều người lướt qua. Trước khi xem tiếp, bạn nên nhớ:
- Tommy và vợ là Maria đang sống ở Jackson, một thị trấn có tường bao, điện và nếp sinh hoạt gần như bình thường. Đó là nơi Joel và Ellie trở về cuối mùa.
- Ellie đã giết người lần đầu để tự vệ, và mùa 1 cho thấy cô mang những lần đó theo mình chứ không quên.
- Ellie mất Riley, mất Sam, suýt mất Joel. Nỗi sợ bị bỏ lại một mình là động cơ của cô trong nhiều tập.
- Joel không chỉ giết Đom Đóm vô danh mà giết cả bác sĩ phẫu thuật, người được giới thiệu rất ngắn. Chi tiết này quan trọng hơn vẻ ngoài của nó.
- Lá thư Bill để lại cho Joel nói về việc bảo vệ người mình thương. Bạn có thể đọc lại tập 3 như chìa khoá để hiểu lựa chọn của Joel ở tập 9.
Tới thời điểm bài viết, nếu bạn định xem phần tiếp theo, hãy kiểm lại số mùa và số tập trên nền tảng có bản quyền. Đừng dựa vào trang tổng hợp, vì các phần của trò chơi và các mùa của phim không chia giống nhau.
Phim khác trò chơi chỗ nào: điều người đã chơi game nên biết
Không có bào tử trong không khí. Trong trò chơi, nhân vật phải đeo mặt nạ khi vào vùng có bào tử. Bản phim bỏ chi tiết này, thay bằng sợi tơ nấm nối với nhau, nên các cảnh hành động ít hơn và các cảnh hồi hộp im lặng nhiều hơn.
Tập 3 gần như mới hoàn toàn. Trong trò chơi, Bill là người hay càu nhàu sống một mình và Frank chỉ xuất hiện qua một lá thư. Bản phim dành trọn một tập để kể đời chung của hai người, một trong những tập được bàn luận nhiều nhất.
Kansas City thay cho Pittsburgh. Chặng gặp Henry và Sam được dời sang Kansas City, thêm nhân vật Kathleen là thủ lĩnh nhóm nổi dậy. Kathleen không có trong trò chơi.
Ít đánh nhau hơn. Người đã chơi sẽ thấy số trận chiến với người nhiễm ít hơn nhiều. Bản phim dồn thời lượng vào các mối quan hệ. Nếu bạn chờ đợi một phim hành động, mùa 1 sẽ chậm hơn mong đợi.
Có hợp xem cùng con tuổi học sinh không
Ellie là một cô bé mười bốn tuổi, nên nhiều phụ huynh nghĩ phim hợp với tuổi teen. Thực tế phim có cảnh người nhiễm cắn xé, bắn giết, tự sát, trẻ con chết, ăn thịt người ở tập 8 và một cuộc thảm sát trong bệnh viện ở tập 9. Những cảnh đó không phô trương nhưng đủ nặng với học sinh trung học cơ sở.
Hãy xem nhãn phân loại độ tuổi trên từng mùa ở nền tảng có bản quyền. Ở Việt Nam, nhãn T16 hay T18 cho biết độ tuổi tối thiểu nên xem. Với một em học lớp 11 ở Cần Thơ muốn xem cùng bố, cách hợp lý là bố xem trước tập 8, tập nặng nhất, rồi quyết định có xem cùng không và nói chuyện gì sau đó.
Một chủ đề đáng bàn với người trẻ sau khi xem: Joel đúng hay sai ở tập 9. Phim không trả lời, và câu hỏi đó cũng không có đáp án duy nhất. Đây là kiểu cuộc trò chuyện giúp người trẻ tập cân nhắc lựa chọn khó, có ích hơn việc chỉ nhắc nhở con đừng xem cảnh bạo lực.
Câu hỏi thường gặp
The Last of Us mùa 1 có mấy tập?
Mùa 1 có chín tập, phát sóng năm 2023. Các tập dài ngắn khác nhau, tập đầu dài gần một tiếng rưỡi, tập cuối ngắn nhất, chỉ khoảng bốn mươi phút. Tập 3 kể chuyện Bill và Frank gần như tách riêng khỏi mạch chính.
Joel nói dối Ellie điều gì ở cuối mùa 1?
Joel nói Đom Đóm đã tìm thấy nhiều người miễn nhiễm khác nhưng không chế được thuốc nên đã ngừng thử. Sự thật là họ định mổ lấy nấm trong não Ellie, cô sẽ chết, và Joel đã giết họ để cứu cô.
Vì sao Ellie miễn nhiễm với nấm?
Mùa 1 gợi ý mẹ của Ellie bị cắn đúng lúc chuyển dạ và kịp cắt dây rốn, nên nấm đã chạm vào cơ thể Ellie từ lúc mới sinh. Phim không giải thích bằng khoa học, chỉ để chi tiết này như lời gợi ý.
Có cần chơi trò chơi điện tử trước khi xem phim không?
Không cần. Bản phim kể đủ để người chưa chơi theo được, thậm chí thêm những đoạn trò chơi không có. Người đã chơi sẽ biết trước cái kết, nhưng vẫn có những tập mới hoàn toàn như tập 3.
Nên xem lại tập nào trước khi vào mùa 2?
Nếu chỉ chọn hai tập, hãy xem lại tập 6 ở Jackson và tập 9 ở bệnh viện. Tập 6 giới thiệu thị trấn và những người sẽ quan trọng sau này, tập 9 chứa lời nói dối mà mùa sau xoay quanh.
Tess chết ở tập mấy?
Tess bị cắn và chết ở tập 2. Cô tự châm lửa làm nổ toà nhà quốc hội cũ ở Boston để chặn đàn người nhiễm, cho Joel và Ellie có thời gian chạy thoát. Từ đó hai người đi tiếp một mình.