Breaking Bad có 5 mùa, 62 tập, phát sóng từ 2008 đến 2013, kể chuyện Walter White, một thầy giáo hoá học trung học ở Albuquerque mắc ung thư phổi, quay sang nấu ma tuý đá cùng học trò cũ Jesse Pinkman để để lại tiền cho gia đình, rồi dần biến thành kẻ tàn nhẫn mang biệt danh Heisenberg. Cách nhớ nhanh nhất: mỗi mùa Walt có một đối thủ chính, và ở tập cuối ông chết trong phòng nấu sau khi giải thoát Jesse.
Bài tóm theo từng mùa theo kiểu đối thủ nào, mất mát nào, kèm bảng số phận nhân vật ở tập cuối và gợi ý xem El Camino, bộ phim nối tiếp ra năm 2019. Phim do Vince Gilligan sáng tạo, Bryan Cranston đóng Walt, Aaron Paul đóng Jesse. Phần tóm tắt tiết lộ trọn cái kết.
Năm mùa, năm đối thủ: bảng nhìn một lần là nhớ
Cảnh báo tiết lộ nội dung: từ bảng này trở đi bài kể trọn diễn biến và cái kết của Breaking Bad. Mỗi dòng là một mùa, cột thứ ba là cái giá Walt phải trả hoặc bắt người khác trả.
| Mùa (số tập) | Đối thủ chính | Mất mát lớn nhất cuối mùa |
|---|---|---|
| Mùa 1 (7 tập) | Tay buôn địa phương Krazy-8, rồi trùm đường phố Tuco Salamanca | Walt giết người lần đầu, giấu chuyện với gia đình |
| Mùa 2 (13 tập) | Tuco và nỗi sợ bị lộ trước Hank | Jane, bạn gái Jesse, chết trước mặt Walt; vụ va chạm máy bay trên trời Albuquerque |
| Mùa 3 (13 tập) | Gus Fring, ông chủ chuỗi gà rán kiêm trùm phân phối | Hank bị hai sát thủ bắn trọng thương; Jesse phải bắn Gale |
| Mùa 4 (13 tập) | Gus Fring, cuộc đấu trí sống còn | Gus chết trong vụ nổ ở viện dưỡng lão; Walt đầu độc một đứa trẻ để kéo Jesse về phe mình |
| Mùa 5 (16 tập, chia hai nửa) | Hank, người em rể làm ở cơ quan chống ma tuý | Mike bị Walt giết; Hank bị băng của Jack giết; Walt mất gia đình |
Nếu bạn chỉ nhớ được một điều, hãy nhớ đường đi của câu hỏi "Walt làm vì gia đình hay vì chính mình". Bốn mùa đầu Walt luôn nói vì gia đình, tới tập áp chót ông mới tự thừa nhận mình làm vì thích và vì giỏi việc đó.
Mùa 1 và 2: từ chiếc xe nhà lưu động tới chiếc máy bay
Mở đầu phim, Walt vừa bước sang tuổi năm mươi, dạy hoá ở một trường trung học, làm thêm ở tiệm rửa xe, vợ là Skyler đang mang thai, con trai Walter Jr. bị bại não nhẹ. Khi biết mình ung thư phổi, Walt đi theo em rể Hank Schrader trong một cuộc bố ráp, thấy Jesse Pinkman, học trò cũ, trèo cửa sổ chạy trốn. Ông tìm Jesse đề nghị hợp tác: ông nấu, Jesse bán. Phòng nấu là một chiếc xe nhà lưu động cũ giữa sa mạc.
Mùa 1 ngắn, chỉ bảy tập, chủ yếu là hai người học cách sống sót: xử lý hai tay buôn Krazy-8 và Emilio, rồi đụng độ Tuco. Walt lấy biệt danh Heisenberg và cạo trọc đầu, hình ảnh nhận diện của cả loạt phim.
Mùa 2 gieo nhiều chi tiết về sau mới nổ. Luật sư Saul Goodman xuất hiện, giới thiệu Walt với Gus Fring. Jesse yêu Jane Margolis, cô gái cho thuê nhà, cùng nhau dùng heroin. Trong một đêm, Walt đứng nhìn Jane sặc chết mà không cứu. Cha của Jane là kiểm soát viên không lưu, đau buồn quá mức nên sai sót trong công việc, gây ra vụ hai máy bay va nhau trên trời Albuquerque. Những cảnh mở đầu đen trắng có con gấu bông hồng cháy dở trong bể bơi suốt mùa 2 chính là mảnh vỡ của vụ đó.
Mùa 3 và 4: siêu phòng nấu dưới tiệm giặt và cuộc chiến với Gus
Gus Fring mời Walt về nấu trong một phòng thí nghiệm hiện đại giấu dưới một tiệm giặt công nghiệp, trả ba triệu đô la cho ba tháng làm việc. Skyler phát hiện chồng làm gì và dần trở thành người rửa tiền cho Walt. Hai anh em sát thủ nhà Salamanca tới trả thù cho Tuco, bắn Hank trọng thương trong bãi đỗ xe; Hank sống sót nhưng phải tập đi lại rất lâu. Gus định thay Walt bằng trợ lý Gale Boetticher, nên ở cuối mùa 3 Walt buộc Jesse tới nhà bắn Gale để giữ mạng cho cả hai.
Mùa 4 là cuộc đấu trí giữa Walt và Gus, chậm rãi và căng thẳng. Gus cho người canh Walt trong phòng nấu, rủ Jesse đi cùng Mike sang Mexico và đầu độc cả băng cartel ở đó. Walt hiểu muốn sống thì phải giết Gus. Ông dùng một loại cây độc làm Brock, con trai bạn gái Jesse, đổ bệnh, để Jesse tin Gus là thủ phạm và quay về phe ông. Cuối cùng Walt lợi dụng Hector Salamanca, ông già ngồi xe lăn chỉ giao tiếp bằng chiếc chuông, cài bom vào xe lăn. Gus chết trong phòng của Hector ở viện dưỡng lão.
Cảnh cuối mùa 4 cho người xem thấy chậu cây độc trong sân nhà Walt, xác nhận ông đầu độc đứa trẻ. Đây là chi tiết Jesse chưa biết khi bước vào mùa 5, và là quả bom chờ nổ.
Mùa 5: đế chế, cuốn sách trong nhà vệ sinh và cái kết
Nửa đầu mùa 5. Walt, Jesse và Mike tự lập đường dây, nấu lưu động trong những ngôi nhà đang phun thuốc diệt mối, bán qua Lydia, một nữ quản lý công ty đa quốc gia. Trong vụ cướp tàu chở hoá chất, Todd bắn chết một cậu bé đạp xe vô tình nhìn thấy. Jesse muốn rút. Walt giết Mike rồi thuê băng của Jack, chú của Todd, giết hết người của Mike trong tù. Cuối nửa này, Hank ngồi trong nhà vệ sinh nhà Walt, cầm cuốn thơ có lời đề tặng của Gale và nhận ra Heisenberg là ai.
Nửa sau mùa 5. Hank đối mặt Walt. Walt quay một đoạn băng giả vu cho Hank. Jesse phát hiện chuyện Brock và quay sang hợp tác với Hank. Họ lừa Walt dẫn tới chỗ chôn tiền giữa sa mạc, nhưng Walt đã gọi băng của Jack tới trước. Hank và đồng nghiệp Gomez bị giết, Jack lấy gần hết tiền, Jesse bị bắt làm nô lệ nấu thuốc. Walt chạy trốn lên một căn chòi hẻo lánh ở New Hampshire, mất vợ con.
Tập cuối. Walt quay về, sắp xếp để phần tiền còn lại tới tay con qua hai người bạn cũ giàu có, gặp Skyler lần cuối và thừa nhận ông làm vì chính mình. Ông bỏ độc vào lọ đường của Lydia, dùng một khẩu súng máy tự động giấu trong xe để tiêu diệt băng của Jack, Jesse bóp cổ Todd. Jesse từ chối giết Walt, lái xe phá cổng chạy thoát. Walt bị thương, chết một mình trong phòng nấu.
Số phận nhân vật ở cuối phim
Bảng này đặc biệt có ích nếu bạn định xem El Camino, vì phim đó bắt đầu đúng đêm Jesse thoát ra.
| Nhân vật | Cuối phim |
|---|---|
| Walter White | Chết trong phòng nấu của băng Jack |
| Jesse Pinkman | Thoát khỏi trại giam của băng Jack, câu chuyện tiếp theo nằm trong El Camino |
| Skyler và hai con | Còn sống, bị điều tra, Walt Jr. từ chối nhận cha |
| Hank Schrader | Bị giết giữa sa mạc ở nửa sau mùa 5 |
| Marie | Còn sống, mất chồng |
| Saul Goodman | Đổi danh tính, bỏ trốn; câu chuyện của Saul được kể trong Better Call Saul |
| Gus Fring | Chết ở cuối mùa 4 |
| Mike Ehrmantraut | Bị Walt bắn chết ở nửa đầu mùa 5 |
| Lydia | Trúng độc, phim ngầm cho biết cô sẽ không qua khỏi |
| Jack và Todd | Chết trong trận cuối |
Saul và Mike sống lâu hơn trong lòng người xem nhờ loạt phim tiền truyện, nên nếu thấy họ ở phim khác, đó là chuyện xảy ra trước Breaking Bad, không phải họ sống lại.
Xem El Camino: cần chuẩn bị gì
El Camino là phim điện ảnh khoảng hai tiếng, tiếp nối ngay sau tập cuối và chỉ đi theo Jesse. Nếu bạn xem Breaking Bad đã lâu, làm theo thứ tự này để vào phim không bị hụt:
- Đọc lại bảng số phận ở trên, nhất là dòng của Jesse, Todd và Skinny Pete, Badger, hai người bạn cũ của Jesse.
- Nhớ rằng ở nửa sau mùa 5 Jesse bị băng Jack nhốt dưới hố, xích vào dây để nấu thuốc, và Todd đã giết Andrea, mẹ của Brock, trước mặt Jesse. Đây là ký ức ám Jesse suốt El Camino.
- Nhớ tên Ed, người chuyên giúp đổi danh tính mà Saul từng giới thiệu cho Walt ở mùa 5. El Camino dùng lại mạch này.
- Nếu có thời gian, xem lại tập cuối của Breaking Bad ngay trước khi xem El Camino. Hai phần gần như nối liền một đêm.
- Không cần xem Better Call Saul trước. Phim đó là tiền truyện và hậu truyện của Saul, không bắt buộc để hiểu El Camino.
Chỗ hay sai là tưởng El Camino là mùa 6 của Breaking Bad. Đó là một phim riêng, kể trọn một câu chuyện ngắn, không mở đường cho mùa mới.
Lưu ý khi xem: độ tuổi và những thứ không nên bắt chước
Breaking Bad xoay quanh việc sản xuất ma tuý, có cảnh dùng ma tuý, giết người, hoà tan xác bằng axit và bạo lực đẫm máu. Phim không dành cho học sinh. Hãy xem nhãn phân loại ghi trên phim ở nền tảng có bản quyền bạn dùng; nhãn T18 ở Việt Nam nghĩa là chỉ người từ đủ mười tám tuổi.
Phim cố ý làm Walt hấp dẫn ở những mùa đầu để người xem tự giật mình khi nhận ra mình đang cổ vũ một kẻ sát nhân. Nếu bạn xem cùng người trẻ vừa đủ tuổi, câu hỏi đáng bàn sau mỗi mùa là: lúc nào Walt hết còn là người tốt bị dồn vào đường cùng. Mỗi người sẽ chọn một tập khác nhau, và đó là cách xem có ích hơn việc chỉ theo dõi ai thắng ai.
Những chi tiết hoá học trong phim đã được làm sai lệch có chủ đích để không ai học theo được. Bạn đừng tin các video tự xưng giải thích công thức của Walt, chúng vừa sai vừa vi phạm pháp luật.
Nếu bạn xem lại toàn bộ để chuẩn bị cho El Camino, nhịp hợp lý là mỗi tối hai tập, khoảng một tháng là xong. Xem dồn mười tập một ngày dễ khiến mùa 4 và mùa 5 nhoè vào nhau, trong khi đó là hai mùa có nhiều chi tiết nhất được El Camino nhắc lại.
Câu hỏi thường gặp
Breaking Bad có mấy mùa và bao nhiêu tập?
Breaking Bad có năm mùa với tổng cộng sáu mươi hai tập, phát sóng từ năm 2008 đến 2013. Mùa 1 có bảy tập, mùa 2, 3, 4 mỗi mùa mười ba tập, mùa 5 có mười sáu tập chia thành hai nửa phát sóng cách nhau khoảng một năm.
Walter White có chết ở cuối phim không?
Có. Ở tập cuối, sau khi tiêu diệt băng của Jack và giải thoát Jesse, Walt bị trúng đạn từ chính khẩu súng máy mình cài và chết trong phòng nấu. Phim không để lại cửa nào cho việc ông sống sót.
Nên xem El Camino trước hay sau Breaking Bad?
Sau. El Camino bắt đầu đúng đêm Jesse thoát khỏi băng của Jack ở tập cuối Breaking Bad, nên xem trước sẽ không hiểu Jesse đang trốn chạy khỏi điều gì và sẽ tự làm lộ toàn bộ cái kết của phim gốc.
Có cần xem Better Call Saul trước El Camino không?
Không cần. Better Call Saul chủ yếu là tiền truyện về Saul Goodman và Mike, xảy ra trước Breaking Bad, với một phần hậu truyện. Bạn có thể xem El Camino ngay sau Breaking Bad rồi xem Better Call Saul sau mà không bị hụt.
Ai giết Hank trong Breaking Bad?
Hank bị Jack, thủ lĩnh băng tội phạm Walt thuê, bắn chết giữa sa mạc ở nửa sau mùa 5, dù Walt van xin tha cho em rể. Cái chết này là điểm khiến Walt mất hẳn gia đình và buộc ông phải bỏ trốn.
Mùa nào của Breaking Bad hay bị quên nhất?
Mùa 2 thường bị quên vì nhịp chậm, nhưng nó gieo những chi tiết nổ ra về sau: cái chết của Jane, sự xuất hiện của Saul và lần đầu Walt gặp Gus. Nếu xem lại có chọn lọc, đừng bỏ qua mấy tập cuối mùa này.